Рубрика: Отдельные техники

У Тунань

в передаче мастера Ли Ляня (李琏)

(предварительный перевод Милянюка А.О.)

Техника приемов ногами (туйфа 腿法）

1. Пружинящие удары ребром стопы по диагонали влево и вправо (цзо-ю се тань 左右斜弹).
2. Подбив «крюком» стопы влево и вправо (цзо-ю гоу ти 左右勾踢).
3. Круговой подцеп «крюком» стопы [вовнутрь] с «подвешиванием» (пань ти гоу гуа 盘踢勾挂).
4. «Крюк» ногой с «подвешиванием» и вращением стопы вовне (гоу гуа вай сюань 勾挂外旋).

У Тунань

в передаче мастера Ли Ляня (李琏)

(предварительный перевод Милянюка А.О.)

Методы тренировки мастерства перемещения в стойках (буфа гунфа 步法功法)

1. Перемещаясь в стойке, «поднести персик» с вращением запястий (хобу сюаньвань сянь тао 活步旋腕献桃).
2. «Святой-бессмертный срывает плод» (сяньжэнь чжай го 仙人摘果).
3. Перемещение в стойке с «руками-вилками» (хобу чацзы шоу 活步叉子手).
4. Перемещение в стойке «сплетенных ветвей» по девяти «дворцам багуа» (цзю гун багуа ляньчжибу 九宫八卦连枝步).