Год 2024-й

В начале года в центре Юрия Ведова состоялась встреча с филиппинской целительницей Марией. Когда-то мы посещали ее семинары, на которых она учила нас изменять материальные свойства предметов. При этом она пыталась объяснять воспроизводимые феномены при помощи научных понятий и концепций (она профессор национального Университета). Теперь она попросила меня обучать китайскому искусству цигун ее саму и ее учеников
В середине января ко мне домой приезжал Андрей Воробьев, серьезный специалист по китайской астрологии и фэншуй. Он разработал компьютерную программу по китайской традиционной медицине при помощи которой человек может задавать свои симптомы и выявлять заболевания. Затем можно также определять, какие китайские лекарства могут помочь, какое нужно питание и условия жизни. Действует очень эффективно. Она еще не до конца завершена, наши китайские друзья, врачи Российской Ассоциации китайской медицины и фармакологии с радостью готовы помочь в завершении проекта. Андрей долгое время работал переводчиком в Синофарме
К сожалению, Андрей серьезно болен, он спешит безвозмездно передать свои начинания, мы готовы на нашем сайте поместить его страничку, где бы любой человек мог получить бесплатную помощь. Это очень важно в условиях, когда медицина превратилась в бизнес, когда стало выгодно лечить, а не вылечивать

Еще одна новость, создана новая Ассоциация Восточных боевых искусств на базе спорткомитета России. В Государственном Университете спорта и туризма началась учебная программа по подготовке дипломированных преподавателей восточных боевых искусств, здесь читают лекции по физиологии, психологии, спортивному законодательству, истории, теории и практике боевых систем Китая, Японии, Кореи, Вьетнама и т.д. Ваш покорный слуга перед предстоящей поездкой в Китай прочитал около восьми часов лекций по китайской теме
Наконец после почти пятилетнего перерыва мы с профессором Ивановым снова приехали в Китай к нашему учителю и друзьям! Родные лица, расставания как не бывало. Нас очень тепло встретили.
В этот раз мы изучали технику боя с мечом-дао нашей школы, график занятий был очень плотный
Вечерние занятия были посвящены практике «внутреннего мастерства» (нэйгун).
Учитель очень порадовался нашим достижениям за прошедшее время и посвятил нас в тайны мастерства повышенной сложности
Очень важным событием нашего пребывания в Китае стала конференция, посвященная 140-летней годовщине учителя У Тунаня, которая проводилась в пригороде Пекина неподалеку от исторического комплекса Шисаньлин. Там также располагается и тренировочная база нашей школы со специальным оборудованием для отработки прикладных боевых аспектов тайцзицюань. Доклад и обсуждения продолжались целый день с утра до вечера с небольшим перерывом на обед
Удалось встретиться с сыном ушедшего в прошлом году мастера Юй Чжицзюня. Юй Цзянь передал нам книги и исследовательские материалы отца. Более десяти лет он приезжал к нам в Россию, очень многому нас научил и очень сильно полюбил нашу страну. Его воспоминания о пребывании в России мы обязательно переведем на русский язык и издадим
Также встретились с нашим соотечественником, а также одним из учеников Юй Чжицзюня Денисом Палецким. Я привез ему наши новые книги по тайцзицюань и рассказали о дальнейших планах. Денис очень высоко оценивает наши книги и нашу исследовательскую работу

В предпоследний день нашего пребывания в Пекине из Шэньчжэня вернулся наш друг и учитель Лю Синьюй. Он в тот же вечер, чуть ли не с трапа самолета приехал к нам в гостиницу. Встреча продолжалась до глубокой ночи

В последний вечер перед нашим отъездом учитель собрал всех ближайших учеников и приготовил шикарный стол. Проводы были как всегда шумными и душевными. Теперь мы будем ждать учителя с женой и учениками на Алтае
По возвращению в Москву нас ожидала приятная новость. Все наши ученики, проходившие обучение по официальной  учебной программе, о которой мы рассказывали ранее, продолжавшейся много месяцев, успешно сдали экзамены и получили дипломы не просто некой общественной организации, а главной профильной государственной структуры.
На мероприятии вручения дипломов присутствовало много известных людей. В президиуме был и один из основателей Российских боевых искусств Алексей Штурмин. Закончилось это мероприятие показательными выступлениями школ разных направлений боевых искусств.
Что касается научной работы, завершается перевод последней главы по женской алхимии из ранее анонсированной энциклопедической книги «Тайные методы золотой киновари для начинающих». Сделано более 300 комментариев к самому тексту книги, составлено четыре объемных приложения об истории школы Лунмэнь, особенностях использованной в книге даосско-буддийской терминологии, научный экскурс о реальных достижениях Китая в области химии и алхимии, вставлены переводы двух базовых источников даосско-буддийского направления Цюаньчжэнь. Однако выяснилось наличие неких тайных подводных камней относительно издания книги и отношений издательства с переводчиком. В случае проблем с изданием, мы выложим содержание книги в открытом доступе вместе с приложениями, а также осветим причины конфликта.
Готова к изданию небольшая книга, основанная на лекциях 70-80-х годов, «Ответы на вопросы по тайцзицюань учителя У Тунаня». В свое время мы так и не успели ее издать.
Ведется перевод книги Ли Ляня «Семейные хроники и трактаты семьи Сун». В научный оборот будет введен ценнейший источник по теории и практике тайцзицюань. Уже после этого приступим к книге о внутренних практиках (нэйгун) нашей школы.

На сайте, в разделе «Статьи», мы разместили черновой вариант начала доклада китайского ученого Чжоу Фугуана «От искусства внутренних покоев к внутренней алхимии», в дальнейшем мы надеемся перевести его полностью. Он поможет раскрыть структуру содержание этой области знаний для всех поклонников темы «внутренней алхимии», тем более что в книге Ван Липина она никак не отражена.

Также мы намерены в ближайшем будущем к 100-летию со дня рождения мастера Чжоу И поместить на нашем сайте новый раздел «Фотоальбом из жизни мастеров», чье искусство связано с нашим научно-исследовательским обществом». Многие фото и видео материалы могут иметь определенную ценность для энтузиастов ушу и цигун, так как нигде ранее не демонстрировались  
 
Необычайно быстро пролетело насыщенное событиями лето.  К большому сожалению, конфликт с обманувшим меня издательством закончился тем, что я посоветовал мастеру Ван Липину не разрешать публиковать сырой, еще не полностью законченный вариант перевода его книги. Что и было сделано официальным письмом мастера и его юристом. Не удалось по стечению ряда печальных обстоятельств и встретиться с мастером во время его недавнего семинара в России. Необходимо уточнить смысловое содержание его терминологии, к чему он относится в высшей степени серьезно, тем более что в книге содержится свойственный периоду «даосской реформации» сложный симбиоз буддийских и даосских философских категорий. Есть надежда, что эта проблема в будущем будет решена и читатель увидит объемный (страниц на 700) энциклопедический труд по теории и практике алхимической школы Лунмэнь с научными комментариями
В настоящее время активная работа нашего исследовательского общества «Тайцзи» идет в двух направлениях. Первое – это перевод упомянутого нами ранее такого важного источника по истории, теории и практике тайцзицюань, как древняя рукопись «Записей семьи Сун по искусству мастерства тайцзи». Книга будет состоять из трех частей: 1) Фото различных вариантов рукописи и ее перевод 2) Исследование и комментарии к тексту летописи мастеров Ма Юцина, Ли Ляня (учеников У Тунаня) и переводчика 3) Подробнейший разбор трактатов текста по мастерству тайцзицюань и комментарий к ним Ли Ляня. Об этой рукописи много спорят, но мало кто ее видел в подлиннике. Задача публикации данной книги — ввести в научный оборот содержимое рукописи, а также познакомить с ней широкий круг любителей тайцзицюань и китайской культуры. На фотографиях выше обложка рукописи Цинской эпохи и обложка ее копии, выполненная У Тунанем в первые годы Китайской республики
Учитель Ма Юцин показывает мне текст этой древней рукописи
Неофициальное издание рукописи учитель Ма Юцин подарил мне в 2001 году с пожеланием перевести ее на русский язык после того, как он издаст ее официально. В 2004 году она была издана.
Второе – перевод рукописи Ли Ляня с описанием и подробным разъяснением системы практик «мастерства тайцзи» (тайцзигун). Что касается технической стороны, теории и практики боевого искусства (чжаогун) мы уже перевели три книги» о «тренировочных комплексах тайцзицюань» (динши, ляньши), о «скоростном, прикладном комплексе» (куайцзя, юнцзя), о «практике толкания руками и рукопашном бое» (дашоу, туйшоу). Что же касается «внутреннего мастерства» (нэйгун), а именно «мастерства работы с энергией» (цигун), «мастерства расслабления» (сунгун) и «мастерства внутренней силы» (цзиньгун), эта информация долгое время было закрыта, особенно практические методы тренировки. Учитель Ли Лянь сейчас пишет очень подробную работу именно по этой стороне традиции. Сам выполняет к ней рисунки, разъясняет искусство тайцзи и как редкий реальный мастер боевого искусства, и как профессиональный врач китайской традиционной (и современной) медицины. Работа очень объемная и еще далеко не завершена. Уже готовые части рукописи он щедро передает нам, но публиковать и распространять для широкой публики еще пока не разрешает
Этим летом мы провели очередной семинар в Калининграде.
Старались вести занятия с привлечением новой «секретной» информации, знаниями, полученными этой весной от учителя Ли Ляня.
К сожалению, учитель Ли Лянь не смог в конце этого лета посетить нашу страну (мы ждали его на Алтае) из-за неотложных дел. Но обещал непременно приехать на следующий год. А сейчас он ждет нас весной в Пекине для разъяснения сложных мест перевода текстов и раскрытия следующих тайн мастерства (если только наш уровень тренировок это позволит).     
 

Как мы анонсировали ранее, на сайте появился новый раздел — ФОТОАЛЬБОМЫ. Раздел начинается с фотоальбома, посвященного 100-летию учителя Чжоу И.

6 ноября исполняется 100 лет со дня рождения учителя Чжоу И. В моей памяти образ Чжоу И останется навсегда, как и в сердцах всех тех людей, которых он учил, лечил, спасал от смерти.

Год 2023-й

Новый 2023 год Черного Кролика начался с долгожданного выхода в свет книги Ли Ляня «Основные особенности практики толкания руками и рукопашного боя в тайцзицюань»
Начался новый сезон тренировок
Перешли к изучению второго уровня тайцзи цигун
Учитель был очень рад получить по почте новую книгу и высоко оценил результаты нашего труда
Тренировки продолжались до начала лета. В группах завершились, но продолжились на даче с усиленным просмотром десятков дисков с записями мастера Ли Ляня.
Мы с доктором Вячеславом Михайловичем Ивановым внимательно просматривали и прослушивали записи, составляя обширный текст компедиума, посвященного процессу обучения традиции У Тунаня. 
Летом я, Лена и Саша отправились в Калининград для проведения семинара.
Занятия проходили на берегу моря.

Из-за пандемии мы долгое время не могли сюда приехать.
Были очень рады встретиться с нашими старыми и новыми друзьями
Калининградская группа уже давно тренируется по системе нашей школы. В этот раз занятия включали техники более высокого уровня.
Больше внимания стали уделять и боевым аспектам тайцзицюань.
Наши занятия совпали с днем рождения мастера Ли Ляня, которого мы поздравили в специальном видеообращении.
Он откликнулся с пожеланиями успехов в продвижении к высотам мастерства
Прислал фото со своими пекинскими учениками в день рождения.
Семинар завершился успешно. В следующем году мы надеемся перейти к еще более сложной программе, которую возможно будет хорошо усвоить после достижения прогресса на нынешнем этапе.
Осенью начались наши занятия в Москве. Здесь мы тоже начали преподавание на новом уровне, который учитель Ли Лянь разрешил тренировать только после освоения предыдущего. Больше внимания стали уделять работе с «полями киновари» (даньтянь) и «алхимическому аспекту».
Приступили и к более глубокому изучению специфической тренировочной практики «толкания руками» (туйшоу) нашей школы.
Приезжали ребята из Екатеринбурга. На Урале давно интересуются деятельностью нашего Исследовательского общества и теперь тоже изучают техники нашего направления цигун и тайцзицюань.
В последнее время у нас сложились хорошие отношения с «Обществом изучения восточных боевых единоборств и боевых искусств народов мира» при «Российской Ассоциации Международного Сотрудничества». С одним из его подразделений – школой «Синоби цзюцу» мы контактируем в плане обмена опытом.
Продвигается к концу работа над переводом объемной практической энциклопедии-руководства «Тайные методы золотой киновари для начинающих» (около 400 страниц китайского текста). Надеемся сделать в новом году подарок для всех любителей темы бессмертия, продления жизни и обретения сверхспособностей (ознакомьтесь с кратким предварительным переводом оглавления данной книги и предисловием переводчика).
В Москву, как всегда «инкогнито», приезжал известный мастер ушу и цигун Лю Синьюй. Он традиционно продемонстрировал нам, его друзьям, свои феноменальные способности. Огорчило меня его несколько пессимистическое настроение относительно учеников в России, хотя при этом очень порадовало неизменное признание вашего покорного слуги в качестве близкого друга и ученика. 
В канун нового года наш исследовательский фонд приняли в Российскую Ассоциацию Международного Сотрудничества.
О важности и преимуществах народной дипломатии очень хорошие слова сказала наша олимпийская чемпионка и важный государственный деятель Светлана Журова.
Теперь и мы будем участвовать в проектах этой организации.
Пришли вести о продолжающемся строительстве нашей тренировочной базы на Алтае. Работа идет полным ходом. Надеемся, что в ближайшее время будем проводить здесь семинары.
Возможно, эти места посетит и наш учитель Ли Лянь.
Еще одной хорошей новостью к новому году для нас и Учителя стал небольшой фильм об У Тунане, который сняли ребята из калининградского филиала Исследовательского общества «Тайцзи». Посмотреть его можно по этой ссылке.

В будущем думаем создать большой и подробный фильм о нелегком пути этого замечательного мастера и ученого-исследователя (на вымпеле, подаренном на 100-летний юбилей, надпись «Светочу китайского боевого искусства»).

Год 2022-й

К Китайскому Новому Году мы переслали учителю Ли Ляню новую книгу и диски с фильмом о путешествии на Байкал

К Китайскому Новому Году мы переслали учителю Ли Ляню новую книгу и диски с фильмом о путешествии на Байкал

 

В этом году пришла печальная новость из Китая, наш старый друг, мастер Юй Чжицзюнь скончался на 91 году жизни. Вечная ему память!

В этом году пришла печальная новость из Китая, наш старый друг, мастер Юй Чжицзюнь скончался на 91 году жизни. Вечная ему память!

 

«28 июля 2022 г. в Пекине в возрасте 91 года скончался профессор Юй Чжицзюнь ― авторитетный мастер тайцзицюань, автор фундаментального исследования истории ушу и трудов по теории и практике тайцзицюань. Он был искренним другом России, неоднократно приезжал в нашу страну, часть его работ переведена на русский язык и издана благодаря усилиям отечественного учёного А.О.Милянюка.
Техническое образование и научное мышление позволяло профессору объяснять сложные концепции тайцзицюань простым и понятным языком. Пусть этот короткий сюжет станет данью памяти Учителя»,  — сообщает в телеграмм канале «Китайский колокольчик» Денис Палецкий.

С другой стороны приятной новостью явилось, что учитель Ли Лянь завершил написание книги о системе «Мастерства тайцзи» (тайцзигун), в которой подробно изложил составляющие ее методы тренировки. Эта тема была всегда наиболее закрытой от посторонних, однако в эпоху, когда каждый может внезапно покинуть этот мир, учитель счел уместным распространить эти тайные знания для всех. Уже есть договоренность с китайским издательством, а рукописный вариант учитель уже переслал мне. Мы надеемся, что нам в будущем Бог даст возможность перевести и эту книгу на русский язык.

Год 2021-й

Занятия еще не начались из-за непрекращающейся пандемии. Некоторых товарищей мы, к сожалению, потеряли. Надеемся, что к лету все вакцинируются, и мы сможем вернуться к тренировкам. В Китае тренировки уже идут вовсю. Мы же пока продолжаем работать над вторым томом новой книги (первый уже готов) и тренируемся около дома и зимой, и летом.

Занятия еще не начались из-за непрекращающейся пандемии. Некоторых товарищей мы, к сожалению, потеряли. Надеемся, что к лету все вакцинируются, и мы сможем вернуться к тренировкам. В Китае тренировки уже идут вовсю. Мы же пока продолжаем работать над вторым томом новой книги (первый уже готов) и тренируемся около дома и зимой, и летом.

 

Выяснилось, что по сообщению Мосгорсдрава именно цигунотерапия рекомендована для реабилитации ковидников. Она более мягкая по сравнению с упражнениями йоги и дыхания Стрельниковой, так как стенки легких у перенесших ковид становятся менее эластичны и легко повреждаются

Выяснилось, что по сообщению Мосгорсдрава именно цигунотерапия рекомендована для реабилитации ковидников. Она более мягкая по сравнению с упражнениями йоги и дыхания Стрельниковой, так как стенки легких у перенесших ковид становятся менее эластичны и легко повреждаются

 

Важно, что одним из базовых центров Фонда активного долголетия им. У Тунаня стал прекрасный оздоровительный центр на Алтае, на берегу второго после Байкала Телецкого озера. При первой возможности там семинар и проведем

Важно, что одним из базовых центров Фонда активного долголетия им. У Тунаня стал прекрасный оздоровительный центр на Алтае, на берегу второго после Байкала Телецкого озера. При первой возможности там семинар и проведем

 

В нашей Московской федерации ушу также произошли заметные изменения. Надеемся, что эффективность ее работы во много раз возрастет

В нашей Московской федерации ушу также произошли заметные изменения. Надеемся, что эффективность ее работы во много раз возрастет

 

Весной этого года от COVID-19 ушел из жизни один из моих учителей, знаменитый китаист и философ Лукьянов Анатолий Евгеньевич.

Весной этого года от COVID-19 ушел из жизни один из моих учителей, знаменитый китаист и философ Лукьянов Анатолий Евгеньевич.

 

В июне месяце мы поехали к нашим ученикам – семье Желтухиных на Алтай. Они большие энтузиасты нашего направления, и именно они стали самыми активными участниками создания Фонда активного долголетия им. У Тунаня. В настоящее время они продолжают воздвигать на берегу Телецкого озера многоярусный тренировочный лагерь-монастырь.

В июне месяце мы поехали к нашим ученикам – семье Желтухиных на Алтай. Они большие энтузиасты нашего направления, и именно они стали самыми активными участниками создания Фонда активного долголетия им. У Тунаня. В настоящее время они продолжают воздвигать на берегу Телецкого озера многоярусный тренировочный лагерь-монастырь.

 

Помимо тренировок ребята возили нас по священным местам Алтая, горным пикам и водопадам.

Помимо тренировок ребята возили нас по священным местам Алтая, горным пикам и водопадам.

 

В часы отдыха я трудился над очень важной и большой книгой по внутренней работе (нэйгун) нашего стиля тайцзицюань.

В часы отдыха я трудился над очень важной и большой книгой по внутренней работе (нэйгун) нашего стиля тайцзицюань.

 

После возвращения в Москву во время пандемической «удаленки» мы с доктором медицинских наук Ивановым В. М. переводили и записывали на бумагу все десятки видеодисков – как и чему обучал нас учитель Ли Лянь. Одних только разделов по «тайцзи цигун» (цигун для тайцзицюань), «сунгун» (мастерство расслабления), «цзиньгун» (мастерство внутренней силы), «гунфа буфа» (методы приемом и ударов ногами а также перемещение в стойках), «тебэй, пэнчжуан» (набрасывание на обелиск и сшибание), «туйшоу» (практика толкания руками) – уже все это далеко превысило 200 страниц. А еще впереди «чжаогун» (техника приемов), включающая подготовительный и прикладной комплексы, комплексы с оружием и т.д. В общем, работы очень много. Сейчас возвращаюсь к работе над двухтомником по рукопашному бою и практике «туйшоу». Во втором томе также будет около 100 переводов трактатов по тайцзицюань, большинство из которых до сих пор не переведены на русский язык.

После возвращения в Москву во время пандемической «удаленки» мы с доктором медицинских наук Ивановым В. М. переводили и записывали на бумагу все десятки видеодисков – как и чему обучал нас учитель Ли Лянь. Одних только разделов по «тайцзи цигун» (цигун для тайцзицюань), «сунгун» (мастерство расслабления), «цзиньгун» (мастерство внутренней силы), «гунфа буфа» (методы приемов и ударов ногами, а также перемещение в стойках), «тебэй, пэнчжуан» (набрасывание на обелиск и сшибание), «туйшоу» (практика толкания руками) – уже все это далеко превысило 200 страниц. А еще впереди «чжаогун» (техника приемов), включающая подготовительный и прикладной комплексы, комплексы с оружием и т.д. В общем, работы очень много.
Сейчас возвращаюсь к работе над двухтомником по рукопашному бою и практике «туйшоу». Во втором томе также будет около 100 переводов трактатов по тайцзицюань, большинство из которых до сих пор не переведены на русский язык.

 

В августе мы посетили Центр Даосского Общества южного направления в Ростове-на-Дону, с которым мы теперь очень тесно сотрудничаем

В августе мы посетили Центр Даосского Общества южного направления в Ростове-на-Дону, с которым мы теперь очень тесно сотрудничаем

 

После чего отправились на берег Черного моря в парк-отель «Небуг»

После чего отправились на берег Черного моря в парк-отель «Небуг»

 

По соседству Обществом развернуты масштабные работы по строительству даосского Храмового комплекса. Он будет совмещать в себе также гостиницу для паломников, медицинский центр, библиотеку, тренировочные площадки, ресторан и др. Вот как это будет выглядеть.

По соседству Обществом развернуты масштабные работы по строительству даосского Храмового комплекса. Он будет совмещать в себе также гостиницу для паломников, медицинский центр, библиотеку, тренировочные площадки, ресторан и др. Вот как это будет выглядеть.

 

Работы уже начались и идут полным ходом. Закладку камня Храма у стоящего в центре территории дерева сделал сам патриарх Южной школы даосизма Вэнь Шилян.

Работы уже начались и идут полным ходом. Закладку камня Храма у стоящего в центре территории дерева сделал сам патриарх Южной школы даосизма Вэнь Шилян.

 

Таков пока вид с моря

Таков пока вид с моря

 

Нас очень хорошо принимали и предлагали остаться на неограниченное время, но в Москве ждали неотложные дела. Свозили нас и на Черные камни, где когда-то снимали нашу знаменитую комедию «Бриллиантовая рука»

Нас очень хорошо принимали и предлагали остаться на неограниченное время, но в Москве ждали неотложные дела. Свозили нас и на Черные камни, где когда-то снимали нашу знаменитую комедию «Бриллиантовая рука»

 

Главный «курильщик» на пляже

Главный «курильщик» на пляже

Год 2020-й

Наряду с печальной новостью о начале пандемии в Китае, пришла и одна хорошая новость. Наконец из типографии пришел тираж нашей новой книги – «Подлинная традиция прикладного комплекса тайцзицюань мастера Ян Шаохоу» учителя Ли Ляня

Наряду с печальной новостью о начале пандемии в Китае, пришла и одна хорошая новость. Наконец из типографии пришел тираж нашей новой книги – «Подлинная традиция прикладного комплекса тайцзицюань мастера Ян Шаохоу» учителя Ли Ляня

На занятиях, которые шли почти всю весну, наши ученики смогли ее получить и теперь у них есть много времени для ее освоения.

На занятиях, которые шли почти всю весну, наши ученики смогли ее получить и теперь у них есть много времени для ее освоения.

Она получилась очень объемной, весом почти три килограмма

Книга получилась очень объемной, весом почти три килограмма

 

В начале лета случилось еще одно радостное событие. Мы зарегистрировали Фонд исследований активного долголетия имени У Тунаня. Как-то наш учитель Ли Лянь высказал идею о том, что было бы хорошо создать исследовательскую организацию, которая была бы названа именем У Тунаня. Мы эту идею успешно реализовали. Учитель Ли Лянь теперь является главным пожизненным консультантом этой организации

В начале лета случилось еще одно радостное событие. Мы зарегистрировали Фонд исследований активного долголетия имени У Тунаня. Как-то наш учитель Ли Лянь высказал идею о том, что было бы хорошо создать исследовательскую организацию, которая была бы названа именем У Тунаня. Мы эту идею успешно реализовали. Учитель Ли Лянь теперь является главным пожизненным консультантом этой организации

 

Тренировки из-за пандемии пришлось отменить, и я все лето провел на даче, чередуя физический труд и работу над переводом следующей книги учителя Ли Ляня, посвященной в основном секретам работы в паре, практике туйшоу и правилам реального поединка в тайцзицюань. В этой области книга носит энциклопедический характер. На китайском языке она еще не выходила, но учитель еще весной передал мне рукопись, я сразу же приступил к переводу

Тренировки из-за пандемии пришлось отменить, и я все лето провел на даче, чередуя физический труд и работу над переводом следующей книги учителя Ли Ляня, посвященной в основном секретам работы в паре, практике туйшоу и правилам реального поединка в тайцзицюань. В этой области книга носит энциклопедический характер. На китайском языке она еще не выходила, но учитель еще весной передал мне рукопись, я сразу же приступил к переводу

 

 Вернувшись в Москву с первыми холодами, я почти каждый день стал встречаться с профессором Вячеславом Михайловичем, хирургическое отделение которого закрыли в связи с карантином и свободного времени у него теперь оказалось гораздо больше. Мы начали работу над научными комментариями к новой книге. По объему она превосходит все предыдущие и наверное будет издаваться в двух томах. В ней будут также представлено собрание основных текстов по тайцзицюань, многие из которых до сих пор еще не переводились. Помимо этого мы просматриваем десятки часов записей с подробными объяснениями учителя тренировочных, боевых комплексов, техники туйшоу, внутренней работы и также приводим их в письменный вид. Жаль, что поездки в Китай прекратились, но мы постоянно на связи с учителем. Он отвечает на наши вопросы, присылает новые статьи и краткое содержание читаемых им в Пекине лекций для пекинских учеников


Вернувшись в Москву с первыми холодами, я почти каждый день стал встречаться с профессором Вячеславом Михайловичем, хирургическое отделение которого закрыли в связи с карантином и свободного времени у него теперь оказалось гораздо больше. Мы начали работу над научными комментариями к новой книге. По объему она превосходит все предыдущие и наверное будет издаваться в двух томах. В ней будут также представлено собрание основных текстов по тайцзицюань, многие из которых до сих пор еще не переводились. Помимо этого мы просматриваем десятки часов записей с подробными объяснениями учителя тренировочных, боевых комплексов, техники туйшоу, внутренней работы и также приводим их в письменный вид. Жаль, что поездки в Китай прекратились, но мы постоянно на связи с учителем. Он отвечает на наши вопросы, присылает новые статьи и краткое содержание читаемых им в Пекине лекций для пекинских учеников

Год 2019-й

Зимой в Пекине состоялась исследовательская конференция, посвященная 135- летию со дня рождения учителя У Тунаня, совмещенная с приемом в наши ряды новых учеников

Зимой в Пекине состоялась исследовательская конференция, посвященная 135-летию со дня рождения учителя У Тунаня, совмещенная с приемом в наши ряды новых учеников

 

Весной мы с Вячеславом Михайловичем снова отправились в Пекин на учебу. Повсюду уже расцветали деревья и цветы. Учитель приготовил в честь нашего приезда праздничный обед. Главное, что мы оформили все необходимые документы для того, чтобы семейная пара учителя с женой и еще его учеником приехали летом на Байкал

Весной мы с Вячеславом Михайловичем снова отправились в Пекин на учебу. Повсюду уже расцветали деревья и цветы. Учитель приготовил в честь нашего приезда праздничный обед. Главное, что мы оформили все необходимые документы для того, чтобы семейная пара учителя с женой и еще его учеником приехали летом на Байкал

 

Весной мы готовились к поездке на Байкал у нас на даче, тщательно штудируя пройденную теорию и практику

Весной мы готовились к поездке на Байкал у нас на даче, тщательно штудируя пройденную теорию и практику

 

А моя жена Леночка собирала грибы и ухаживала за своими цветами

А моя жена Леночка собирала грибы и ухаживала за своими цветами

 

Неожиданно из Китая пришла радостная весть, что мой перевод книги Ли Ляня получил приз как один из лучших переводов китайской литературы на русский язык и помещен в специальное отделение Китайской государственной библиотеки

Неожиданно из Китая пришла радостная весть, что мой перевод книги Ли Ляня получил приз как один из лучших переводов китайской литературы на русский язык и помещен в специальное отделение Китайской государственной библиотеки

 

Ну вот наконец наступил июль, наш коллектив, состоящий из профессора Иванова, доктора китайской медицины Ван У с женой и дочерью, а также мы с женой заранее выехали в Иркутск, чтобы приготовиться к встрече учителя и предварительно осмотреть местные достопримечательности, которые хотелось бы показать нашим дорогим китайским гостям

Ну вот наконец наступил июль, наш коллектив, состоящий из профессора Иванова, доктора китайской медицины Ван У с женой и дочерью, а также мы с женой заранее выехали в Иркутск, чтобы приготовиться к встрече учителя и предварительно осмотреть местные достопримечательности, которые хотелось бы показать нашим дорогим китайским гостям

 

Встретив учителя, мы доехали на машинах до переправы на остров Ольхон, после чего началось наше чудесное путешествие

Встретив учителя, мы доехали на машинах до переправы на остров Ольхон, после чего началось наше чудесное путешествие

 

Поселились мы в прекрасных деревянных домиках усадьбы Никиты Бенчарова неподалеку от главной достопримечательности острова – горы Шаманки. Утром на восходе солнца она похожа на золотой слиток

Поселились мы в прекрасных деревянных домиках усадьбы Никиты Бенчарова неподалеку от главной достопримечательности острова – горы Шаманки. Утром на восходе солнца она похожа на золотой слиток

 

Оно из первых путешествий – на мыс Хобой к скале Дева

Оно из первых путешествий – на мыс Хобой к скале Дева

 

Здесь находится священное «окно в другой мир», которым до сих пор пользуются шаманы

Здесь находится священное «окно в другой мир», которым до сих пор пользуются шаманы

 

После этого отправились на мыс Любви, раньше женщины, у которых были трудности с родами или не было детей, отправлялись сюда и получали помощь Небес

После этого отправились на мыс Любви, раньше женщины, у которых были трудности с родами или не было детей, отправлялись сюда и получали помощь Небес

 

Остановились на берегу недалеко от жилища местного шамана испить чистой байкальской воды и омочить ноги, но не всем была по вкусу ее температура

Остановились на берегу недалеко от жилища местного шамана испить чистой байкальской воды и омочить ноги, но не всем была по вкусу ее температура

 

Времени у нас было много и мы принялись за тренировки

Времени у нас было много и мы принялись за тренировки

 

Посетили таинственный Сад камней

Посетили таинственный Сад камней

 

 Съездили на остатки оборонительной стены, построенной неизвестно кем

Съездили на остатки оборонительной стены, построенной неизвестно кем

 

Наших гостей восхищала кристальная чистота Байкала

Наших гостей восхищала кристальная чистота Байкала

В один из дней поехали на так называемое Большое море, туда, где не видно противоположного берега озера

В один из дней поехали на так называемое Большое море, туда, где не видно противоположного берега озера

 

Совершили поездку на катере к обитаемым лишь птицами островам

Совершили поездку на катере к обитаемым лишь птицами островам

 

Остров Льва. Начало смеркаться

Остров Льва. Начало смеркаться

 

Вернулись, посмотрев на закат

Вернулись, посмотрев на закат

 

В один из дней отправились искупаться в лагуну, где вода была не очень холодной. После этого как следует подкрепились

В один из дней отправились искупаться в лагуну, где вода была не очень холодной. После этого как следует подкрепились

 

Посетили и буддийскую ступу, построенную на одном из островов Байкала

Посетили и буддийскую ступу, построенную на одном из островов Байкала

 

Возвращаясь домой, наслаждались блюдами из байкальского омуля, а потом кормили чаек

Возвращаясь домой, наслаждались блюдами из байкальского омуля, а потом кормили чаек

 

Последний вечер на Байкале

Последний вечер на Байкале

 

Учитель на прощанье сделал несколько движений из «скоростного» комплекса (сяоцзя) тайцзицюань

К сожалению, пришло время расставаться с островом. Байкал провожал нас слезами дождя

К сожалению, пришло время расставаться с островом. Байкал провожал нас слезами дождя

 

Вернувшись в Иркутск, мы пробежали по основным его достопримечательностям

Вернувшись в Иркутск, мы пробежали по основным его достопримечательностям

 

К вечеру пошел внезапно снег

К вечеру пошел внезапно снег

 

До самолета учителя оставалось несколько часов, и мы укрылись в старинном русском ресторане, где помимо традиционных изысканных блюд, мы также насладились казачьими песнями и танцами

До самолета учителя оставалось несколько часов, и мы укрылись в старинном русском ресторане, где помимо традиционных изысканных блюд, мы также насладились казачьими песнями и танцами

 

Мы с Вячеславом Михалычем не удержались, чтобы не подпевать

Мы с Вячеславом Михалычем не удержались, чтобы не подпевать

 

После возвращения с Байкала я отправился в Калининград, чтобы поделиться новой информацией, которой в этот свой приезд учитель щедро одарил нас

После возвращения с Байкала я отправился в Калининград, чтобы поделиться новой информацией, которой в этот свой приезд учитель щедро одарил нас

 

В октябре в нашем Институте Дальнего Востока РАН была проведена большая международная конференция, посвященная изучению древних китайских текстов

В октябре в нашем Институте Дальнего Востока РАН была проведена большая международная конференция, посвященная изучению древних китайских текстов

 

В ней приняли участие ведущие специалисты различных научно-исследовательских организаций КНР

В ней приняли участие ведущие специалисты различных научно-исследовательских организаций КНР

 

В конце года мой друг Валерий собрал у себя в рок-студии наших однокурсников по Театральному художественно-техническому училищу, которое я закончил перед армией. Вспоминали «альма-матерь», собирались встретиться после Нового года, еще не догадываясь, что он нам принесет

В конце года мой друг Валерий собрал у себя в рок-студии наших однокурсников по Театральному художественно-техническому училищу, которое я закончил перед армией. Вспоминали «альма-матерь», собирались встретиться после Нового года, еще не догадываясь, что он нам принесет

 

А перед самым Новым годом у меня случилось воспаление легких (а может и COVID). Что интересно, вылечили меня от него мои китайские друзья-врачи методами своей традиционной медицины

А перед самым Новым годом у меня случилось воспаление легких (а может и COVID). Что интересно, вылечили меня от него мои китайские друзья-врачи методами своей традиционной медицины

Год 2018-й

3922

Новый 2018 год мы встретили с руководством и рядовыми членами Российской ассоциации китайской медицины и фармацевтики. Попутно мы обсуждали перспективы этой только-только созданной организации

 

 

143443_

Деятельность нашей ассоциации сразу же приняла довольно масштабные размеры. В первую очередь у нас сложились хорошие контакты с представителями министерства здравоохранения и государственной думы. Был даже подписан ряд документов по совместным проектам

 

milyanyuk1_

Об этих проектах на встрече китайского нового года я рассказал послу КНР в России господину Ли Хуэю

 

190637

Вскоре после праздников меня пригласили провести мастер класс по цигун и тайцзицюань в МГИМО. Оказалось, что будущие дипломаты имеют к этой теме живой интерес

 

191858

Затем в Китайском культурном центре при большом стечении людей прошла презентация книги Ли Ляня «Подлинная традиция тренировочных комплексов тайцзицюань»

 

9337

Летом нас ждала большая радость, в Россию наконец-то приехали учитель Ли Лянь с женой и сыном

 

IMG_9346_

Сначала он осмотрел достопримечательности столицы, начали осмотр с храма науки – Московского университета

 

IMG_9353_

Побывали в Парке Победы

 

IMG_9370_

Съездили в Коломенское

 

831

Конечно же посетили Кремль и Оружейную палату

 

092

Осмотрели Храм Василия Блаженного

 

857

Учитель с семьей попробовали редкие деликатесы российского севера в ресторане «Экспедиция»

 

614

Как и друзья Ли Ляня – китайские художники и известные деятели искусства, он очень интересуется искусством и потому большой интерес у него вызвало посещения знаменитой Третьяковской галереи

 

s111

Также произвели на него впечатление Музей им. Пушкина и Храм Христа Спасителя

 

IMG_185605_

Посетили Большой театр и Зал Чайковского

 

1H6A8163_

Осмотрев экспозицию современного искусства Дома художника, отправились в путешествие по Москве-реке

 

1H6A8282_

Сходили в Музей космонавтики

 

IMG_9393_

Далее наш путь пролегал через Александровскую слободу в древнее Владимирско-Суздальское княжество

 

1H6A8351

Та самая площадь Суздаля, где когда-то снимали знаменитый фильм «Женитьба Бальзаминова»

 

1H6A8365_

Пообедать мы остановились в ресторане с интерьером 19 века, где отведали блюда настоящей русской кухни

 

IMG_9426_

Немного передохнув, мы приступили к осмотру главных достопримечательностей города

 

1H6A8563_

Незабываемым получился дуэт местного баяниста с женой учителя Ли Ляня, которая быстро овладела уникальным искусством игры на ребре обыкновенной железной пилы

 

LiLian_

По утрам мы тренировались под руководством учителя, который в этот раз посвятил нас в новые тайны мастерства тайцзи

 

1H6A8816_

И, конечно же, наши китайские гости не могли не восхититься жемчужиной древнерусской архитектуры – церковью Покрова на Нерли

 

1H6A8841_

Теперь на очереди был город Владимир со своими восхитительными храмами и красивейшими видами

 

63372

Мы ненадолго вернулись в Москву, чтобы приготовиться к новой поездке, но уже в Северную столицу – Петербург

 

108

Каждый день мы пытались познакомить учителя с кухнями разных республик, входящих когда-то в Советский Союз

 

s500

И вот мы в Петербурге, по традиции первым делом мы направились в Эрмитаж и к памятнику Петра

 

s047

Поднялись на смотровую площадку Исакиевского собора, побывали в Казанском соборе, в Храме Спаса на крови

 

s696

Посмотрели классический балет в Мариинском театре

 

s295

Осмотрели экспозицию картин Русского музея

 

s796

Затем начались поездки в окрестности Петербурга, сначала в Петергоф

 

s941

потом в Павловский

 

s190

и Екатерининский дворцы

 

184430

Конечно же, совершили прогулку на теплоходе по Неве

 

135017

После отъезда учителя Ли Ляня с семьей на родину, нам с женой предстояла поездка в Узбекистан к нашим друзьям, которые подготовили для нас большое путешествие по главным очагам культуры этой древней прекрасной страны. На следующий по приезду день мы посетили Национальную ассоциацию восточных единоборств, руководит которой Ахад Хамзиевич Насыров, начальник службы безопасности бывшего президента Узбекистана

 

135101

Я с большим удовольствием принял приглашение сделать небольшой доклад об истории и практике китайских боевых и оздоровительных систем, а в будущем и практический семинар

 

135005_

Конечно же в подарок мы привезли наши книги и учебные материалы по данной теме

 

9458_

А после этого был краткий мастер-класс

 

IMG_9496_

Из Ташкента мы направились в Хиву, располагавшуюся на древнем «Шелковом пути», ведущим из Китая в Европу

 

IMG_9510_

Побывали в мавзолее великого суфийского проповедника, непобедимого борца, философа и поэта Пахлавана Махмуда

 

IMG_9475

Было очень жарко и самым комфортных помещением мне показалась прохладная тюрьма – зиндан

 

IMG_9502_

Особое восхищение вызывало мастерство местных ремесленников, свято хранящих древние традиции

 

IMG_9526

Здесь когда-то располагался внушительный по размерам гарем

 

IMG_9527

А здесь после исполнения супружеских обязанностей отдыхал хозяин гарема

 

IMG_9532_

Далее наш путь пролегал в Бухару

 

IMG_9531

Здесь, как говорит предание, когда-то блистал своим искрометным юмором великий суфийский мудрец Насреддин

 

IMG_9536_

Очень познавательным было посещение Бухарской синагоги. Когда-то местная еврейка разрешила султану построить на месте ее дома медресе в обмен на обещание построить в Бухаре синагогу, султан свое обещание сдержал

 

IMG_9560

В Бухаре, как и в Хиве, нас поразило бережное отношение к сохранению национальных ремесленных традиций

 

IMG_9549_

Один из древнейших в Бухаре храмов, расположенный рядом с огромным комплексом бань, где после долгой дороги мылись купцы, прибывавшие в Караван-сараи этого центра мировой торговли со всего мира. В основании храма можно увидеть остатки зороастрийского святилища, чуть выше – синагоги и только в верхнем слое постройки расположены элементы мусульманской архитектуры

 

IMG_9568_

В центре города расположены Мечети и учебные заведения Медресе. В построении их участвовали великие архитекторы, ученые и алхимики, многие из которых были связаны с учением суфиев. Примечательно, что сутры из Корана, выполненные арабской вязью, говорят о том, что главным делом всех правоверных мусульман является обучение и постижение наук. Почитание ученых людей на Востоке мне, как представителю Российской академии наук, было особенно приятно

 

IMG_202205

А еще, постоянно натыкаясь в течение всего путешествия на следы суфийского учения, я все время чувствовал присутствие где-то рядом духа ставшего мне очень близким человека – Альфата Махмудовича Макашева, незадолго до этой поездки покинувшего наш мир. Даже подаренная мне традиционная глиняная фигурка очень сильно напомнила его образ

 

IMG_9577

Древняя мечеть, за которой видны две башни с куполами изумрудного цвета, над которыми не властны ни палящее солнце, ни время. К сожалению, секрет изготовления этой глазури ныне утрачен

 

IMG_9579

Рядом с мечетью расположен самый высокий в древнем мире минарет. Когда в Бухару пришел Чингиз-хан, он разрушил почти весь город. Остановившись у минарета, он посмотрел вверх и тут с его головы упал шлем. Чингиз-хан запретил разрушать минарет, раз Небо заставило великого завоевателя снять перед ним головной убор, который обычно снимали только перед его ужасающим ликом

 

IMG_9590

За этими стенами находится дворец Бухарских эмиров, который построил сын иранского правителя, женившегося на дочери правителя Бухары. Когда-то здесь казнили английских послов, посмевших въехать сюда на лошадях

 

IMG_9589

Из этой башенки за казнью наблюдал сам эмир Бухары

 

IMG_9591_

А это уже предместье Бухары, где расположен летний дворец последнего эмира Бухары. Эмир в молодости учился в Петербурге и ему нравилась европейская архитектура. Поэтому в архитектуре дворца присутствуют как традиционные восточные, так и западные элементы

 

IMG_9595_

Вот примеры эклектики во внутреннем убранстве

 

IMG_9608_

Рядом с дворцом эмира были построены апартаменты специально для Николая Второго, но он их так и не посетил

 

IMG_9610

А с этой башенки эмир наблюдал за купающимися женщинами своего гарема, рассказывают, что ночь он проводил с той, которая поймает брошенное в бассейн яблоко

 

IMG_9613

Это одна из древнейших построек Бухары 9-го века – мавзолей династии Саманидов, которые принесли сюда ислам и сделали этот город столицей своего государства

 

IMG_9624_

Перед отъездом, мы посетили званый ужин, во время которого исполнялись традиционные танцы и демонстрировалась современная модная одежда но в традиционном стиле

 

IMG_9628_

Утром следующего дня скоростной поезд перенес нас в столицу грозного Амира Тимура (Тамерлана) – город Самарканд. Первым делом мы отправились посетить мавзолей великого правителя.

 

IMG_9639_

Все, конечно, знают историю вскрытия гробницы великого завоевателя, после которой началась вторая мировая война.

 

IMG_9632

С этого камня он объявлял свои жестокие приказы

 

Heads

В разрушенных дотла городах Тимур оставлял в живых только ремесленников и женщин, а из остальных сооружал пирамиды человеческих голов

 

Вечером его лик выглядит особенно зловещим

Вечером его лик выглядит особенно зловещим

 

На главной площади тогдашней столицы располагается торговый и религиозно-педагогический центр, сокровищница древней арабской культуры и архитектуры. Площадь Регистан.

На главной площади тогдашней столицы располагается торговый и религиозно-педагогический центр, сокровищница древней арабской культуры и архитектуры. Площадь Регистан.

 

Всегда приятно зайти в прохладное медресе и побеседовать с мудрейшими из мудрейших

Всегда приятно зайти в прохладное медресе и побеседовать с мудрейшими из мудрейших

В этих храмах создавались основы алхимии, фармакологии, алгебры и других наук. В них замечательно соединены внешнее и внутреннее убранства

В этих храмах создавались основы алхимии, фармакологии, алгебры и других наук. В них замечательно соединены внешнее и внутреннее убранства

 

Наиболее мощным научным открытием древности, которое нас поразило, это одно из гигантских сооружений – обсерватория Улугбека, внука Тамерлана. Однако Улугбека более тянуло к знаниям, к тому как устроен мир, он составил самый точный в то время каталог координат более чем тысячи звезд

Наиболее мощным научным открытием древности, которое нас поразило, это одно из гигантских сооружений – обсерватория Улугбека, внука Тамерлана. Однако Улугбека более тянуло к знаниям, к тому как устроен мир, он составил самый точный в то время каталог координат более чем тысячи звезд

 

Здесь же неподалеку нам производят бумагу по древней китайской технологии, она очень крепкая из нее изготавливают даже платья, майки и сумочки

Здесь же неподалеку нам производят бумагу по древней китайской технологии, она очень крепкая из нее изготавливают даже платья, майки и сумочки

 

Далее нас вообще ждало чудно чудное, а именно Мавзолей святого пророка Даниила, примечательного тем, что он пообещал, что даже в расчлененном виде его конечности будут расти, пока не обхватят весь мир и тогда все религии смешаются и наступит мир во всем мире. Его конечность действительно растет и приходится постоянно удлинять гроб. Рядом забил целебный источник

Далее нас вообще ждало чудно чудное, а именно Мавзолей святого пророка Даниила, примечательного тем, что он пообещал, что даже в расчлененном виде его конечности будут расти, пока не обхватят весь мир и тогда все религии смешаются и наступит мир во всем мире. Его конечность действительно растет и приходится постоянно удлинять гроб. Рядом забил целебный источник

 

Кстати, когда незадолго да кончины, здесь побывал наш патриарх Алексий, засохшее несколько сот назад дерево ожило и дало ростки. Рядом с нами хранитель Мавзолея на глазах которого произошло это чудо

Кстати, когда незадолго да кончины, здесь побывал наш патриарх Алексий, засохшее несколько сот назад дерево ожило и дало ростки. Рядом с нами хранитель Мавзолея на глазах которого произошло это чудо

 

Подалее в горах остатки старого разрушенного Самарканда, в его пещерах часто можно встретить ушедших от мира суфиев.

Подалее в горах остатки старого разрушенного Самарканда, в его пещерах часто можно встретить ушедших от мира суфиев.

 

Далее нас ждала поездка в прекрасный памятник архитектуры Востока, а именно к могильному погребальному жен, матерей и дочерей всех известных в городе властелинов. Здесь есть традиция коллективных женских паломничеств. Очень активно они посещают и Мавзолей покойного президента Узбекистана, численность поклонившихся его праху уже многое миллионы человек.

Далее нас ждала поездка в прекрасный памятник архитектуры Востока, а именно к могильному погребальному жен, матерей и дочерей всех известных в городе властелинов. Здесь есть традиция коллективных женских паломничеств. Очень активно они посещают и Мавзолей покойного президента Узбекистана, численность поклонившихся его праху уже многое миллионы человек.

 

После огромного вала впечатлений друзья решили дать нам временную передышку и приостановиться в одном чудном уголке природы под названием «Зеленый Каньон», что неподалеку от всем известной в СССР Бричмулы.

После огромного вала впечатлений друзья решили дать нам временную передышку и приостановиться в одном чудном уголке природы под названием «Зеленый Каньон», что неподалеку от всем известной в СССР Бричмулы.

 

В этом настоящем раю мы пребывали несколько дней

В этом настоящем раю мы пребывали несколько дней

 

тренировались, купались, наслаждались дивной едой и другими всяческими удовольствиями

тренировались, купались, наслаждались дивной едой и другими всяческими удовольствиями

 

Последней точкой нашего путешествия к нашим друзьям из Узбекистана стал город Ташкент. Мы запаслись терпением, ведь нашим гидом здесь был внук одного из знаменитых ташкентских архитекторов, по проектам которого весь Советский Союз восстанавливал город из руин после страшнейшего землетрясения 1966 года

Последней точкой нашего путешествия к нашим друзьям из Узбекистана стал город Ташкент. Мы запаслись терпением, ведь нашим гидом здесь был внук одного из знаменитых ташкентских архитекторов, по проектам которого весь Советский Союз восстанавливал город из руин после страшнейшего землетрясения 1966 года

 

Сразу было заметно, что новые недавно отстроенные здания причудливо переплетались со старыми и прочными дореволюционными, оставшимися после разрушения

Сразу было заметно, что новые недавно отстроенные здания причудливо переплетались со старыми и прочными дореволюционными, оставшимися после разрушения

 

Памятник матерям, чьи сыновья погибли во время Великой отечественной войны

Памятник матерям, чьи сыновья погибли во время Великой отечественной войны

 

Только-только открылось для обозрения туристов ташкентское метро, раньше там снимать и фотографировать не разрешали, мы были одними из первых

Только-только открылось для обозрения туристов ташкентское метро, раньше там снимать и фотографировать не разрешали, мы были одними из первых

 

В оформлении станций повсюду можно увидеть национальные мотивы

В оформлении станций повсюду можно увидеть национальные мотивы

 

Есть в Ташкенте и свой «Малый Арбат»

Есть в Ташкенте и свой «Малый Арбат»

 

Посетили мы и Храм с огромной, выделанной из кожи, книгой Пророка, на которой сохранилась кровь читавшего ее во время нашествия врагов муфтия

Посетили мы и Храм с огромной, выделанной из кожи, книгой Пророка, на которой сохранилась кровь читавшего ее во время нашествия врагов муфтия

 

Конечно же, нельзя было не зайти на ташкентский Базар

Конечно же, нельзя было не зайти на ташкентский Базар

 

Вернувшись из Узбекистана мне сразу пришлось отправиться в Калининград, где меня уже ждали энтузиасты цигун и тайцзицюань этого замечательного и даже ставшего почти родным города

Вернувшись из Узбекистана мне сразу пришлось отправиться в Калининград, где меня уже ждали энтузиасты цигун и тайцзицюань этого замечательного и даже ставшего почти родным города

 

По возвращению из Калининграда в Москву, я в качестве почетного президента Всероссийской ассоциации китайской медицины и фармакологии принял участие в Международном форуме по китайской медицине и фармакологии, проводимом в рамках китайской международной программы “Один пояс – один путь”

По возвращению из Калининграда в Москву, я в качестве почетного президента Всероссийской ассоциации китайской медицины и фармакологии принял участие в Международном форуме по китайской медицине и фармакологии, проводимом в рамках китайской международной программы “Один пояс – один путь”

 

В работе форума участвовал также и знаменитый российский врач Леонид Михайлович Рошаль, который также является главным куратором по развитию китайской медицины в России. Я с большим удовольствием вручил ему книги нашего исследовательского центра.

В работе форума участвовал также и знаменитый российский врач Леонид Михайлович Рошаль, который также является главным куратором по развитию китайской медицины в России. Я с большим удовольствием вручил ему книги нашего исследовательского центра.

 

После форума уже в Государственной Думе проводились слушания по поводу правовых норм функционирования национальных и нетрадиционных видов медицины в России, где мне тоже пришлось участвовать

После форума уже в Государственной Думе проводились слушания по поводу правовых норм функционирования национальных и нетрадиционных видов медицины в России, где мне тоже пришлось участвовать

 

Но и на этом мероприятия, связанные с китайской медициной, не закончились. Важно было также посетить китайское посольство, которое, в свою очередь, устроило прием представителей всех организаций, практикующих или исследующих традиционную китайскую медицину

Но и на этом мероприятия, связанные с китайской медициной, не закончились. Важно было также посетить китайское посольство, которое, в свою очередь, устроило прием представителей всех организаций, практикующих или исследующих традиционную китайскую медицину

 

После всех этих мероприятий нам с профессором Ивановым наконец-то удалось на пару недель уехать в Китай к нашему учителю Ли Ляню. Помимо тренировок и обсуждения перевода книги учителя о прикладном комплексе тайцзицюань, нам также необходимо было обсудить планы на следующий 2019 год, а в планы эти входила поездка на Байкал, на священный остров Ольхон

После всех этих мероприятий нам с профессором Ивановым наконец-то удалось на пару недель уехать в Китай к нашему учителю Ли Ляню. Помимо тренировок и обсуждения перевода книги учителя о прикладном комплексе тайцзицюань, нам также необходимо было обсудить планы на следующий 2019 год, а в планы эти входила поездка на Байкал, на священный остров Ольхон

 

Учитель как всегда благосклонно разрешил нам снимать все техники и объяснения на видеокамеру. Количество наших записей уже достигло более ста часов

Учитель как всегда благосклонно разрешил нам снимать все техники и объяснения на видеокамеру. Количество наших записей уже достигло более ста часов

 

О нашем приезде узнал учитель Лю Синьюй и пригласил нас на банкет с главными мастерами и чемпионами Китая по ушу, где обсуждалось порученное Лю Синьюю китайским правительством создание китайского аналога «боев без правил»

О нашем приезде узнал учитель Лю Синьюй и пригласил нас на банкет с главными мастерами и чемпионами Китая по ушу, где обсуждалось порученное Лю Синьюю китайским правительством создание китайского аналога «боев без правил»

 

Банкет в новом огромном спортивном центре организовывал внук самого Дэн Сяопина, поэтому большинство подаваемых на банкете блюд совершенно не поддаются описанию

Банкет в новом огромном спортивном центре организовывал внук самого Дэн Сяопина, поэтому большинство подаваемых на банкете блюд совершенно не поддаются описанию

 

Перед нашим отъездом учитель Ли Лянь устроил нам прощальный ужин. Он и его жена славятся также и своим мастерством приготовления китайских блюд. Пришли на ужин и ближайшие ученики

Перед нашим отъездом учитель Ли Лянь устроил нам прощальный ужин. Он и его жена славятся также и своим мастерством приготовления китайских блюд. Пришли на ужин и ближайшие ученики

 

Многие ученики стали нам настоящими братьями и сестрами, так же как батюшка-учитель (шифу) и матушка жена учителя (шиму). Некоторые из учеников тоже выразили желание поехать на следующий год на Байкал

Многие ученики стали нам настоящими братьями и сестрами, так же как батюшка-учитель (шифу) и матушка жена учителя (шиму). Некоторые из учеников тоже выразили желание поехать на следующий год на Байкал

Год 2017-й

IMG_8894

В первые дни нового 2017 года мы отправились к учителю Ли Ляню за новыми знаниями и умениями. Одним из подарков были настоящие бурка и папаха, в которых учитель был просто неотразим

 

IMG_8907_

Одной из главных целей нашего приезда было прохождение «обряда поклонения учителю-отцу» (байши), после чего мы становились официальными учениками Ли Ляня. Вместе с профессором Ивановым учеником мастера захотел стать и наш товарищ – врач китайской медицины Ван У

 

IMG_8925_

Все происходило по твердо установленным стандартам этой церемонии, в присутствии друзей и учеников школы, с вручением особого документа, удостоверяющего наш новый статус

 

IMG_9008_

После «поклонения» мы по традиции отправились на могилу первоучителя У Тунаня, где церемония продолжилась

 

IMG_9069

Затем, опять же по традиции, мы устроили банкет для всех учеников и близких учителя После окончания торжеств мы продолжили наши ежедневные тренировки

 

IMG_9034_

Также уже по поручению нашего Института Дальнего Востока РАН я выступил с докладом на конференции, которую проводила Международная ассоциация ицзинистики, вице-президентом которой я являлся.

 

IMG_9053_

Наш институт передал этой исследовательской организации наши изданные за последнее время книги. На этой конференции мне предложили занять этот высокий пост на второй срок. Новость об этом сразу же разнеслась среди моих собратьев по школе Ли Ляня

 

173144

По возвращении в Москву нас с профессором Ивановым позвали в гости наши китайские друзья – многие годы работающие в Москве прославленные врачи китайской медицины. За дружеским столом мы обсудили ряд крупных совместных проектов в сфере взаимовыгодных контактов западной и восточной медицины

 

194848

А работы по переводу древнекитайских медицинских текстов через несколько дней обещал поддержать и посол КНР в РФ господин Ли Хуэй

 

184759

В эти же дни мы начали реализовывать проект сайта, который в данный момент представлен вашему вниманию. На фото — главный его творец

 

IMG_9076_

В апреле, по уже заведенной традиции, мы снова приехали в Пекин к учителю Ли Ляню. В столичном парке Юаньминъюань весна вовсю вступила в свои права

 

IMG_9088_

Наш шифу очень терпеливо и внимательно следил за процессом тренировок, искренне и от всего сердца раскрывая нам тайны школы

 

IMG_9107_

Летом наш отдых перемешался с тренировками, которые мы проводили на Кипре. Здесь я снова встретился со своим старым другом, с которым мы тренировались здесь еще в 2004 году после моего бегства из «золотой клетки» в США. В этот приезд моей задачей было убежать от всего мира, чтобы в покое и тишине поработать над переводом большой и сложной книги Ли Ляня

 

IMG_9115_

В доме моего друга с тех пор почти ничего не изменилос

 

IMG_9265

В конце лета по традиции я отправился в Калининград с очередным семинаром. В этот раз помимо скоростного комплекса тайцзицюань стиля Ян мы также изучили парный комплекс этой школы, который долгое время держался в секрете и поэтому малоизвестен — тренировочные фото

 

IMG_9260_

Как всегда мы не только тренировались, но и путешествовали

 

В сентябре в посольстве КНР в Москве состоялось мероприятие, посвященное развитию в России китайских боевых искусств ушу. Сотрудники посольства обратились ко мне с просьбой пригласить на него лучших представителей ушу нашей страны, занимающихся популяризацией и развитием этого искусства

 

9

Выступает посол КНР в России господин Ли Хуэй, наш давнишний знакомый, который всегда был рад помочь и поддержать нашу работу и наши исследования

 

В тот день я подарил ему книгу о практиках цигун мастера Чжоу И и представил своих товарищей из Лиги традиционного ушу, координатором научно-исследовательского сектора которого я являюсь с 2014 года

 

0003

В ноябре мы с профессором Ивановым вновь отправились в Пекин для продолжения обучения у Ли Ляня и консультаций с ним по переводу его книги

 

0446

Конечно же не могли не встретиться с нашим общим другом великим мастером цигун и ушу Лю Синьюем

 

001

Под конец года в декабре состоялось открытие Российской ассоциации китайской медицины и фармацевтики, на котором присутствовали представители китайского посольства, нашего Министерства здравоохранения, Думы, а также многочисленные СМИ

 

7

Совершенно неожиданным стало для меня мое назначение на пост почетного президента этой организации

Год 2016-й

IMG_8689

В самом начале 2016 года случилось очень знаменательное для меня событие, я наконец-то познакомился с самым молодым учеником У Тунаня – мастером Ли Лянем, о котором очень много слышал, но все никак не получалось встретиться

 

IMG_8691

Он, как выяснилось, тоже много слышал обо мне от мастера Ма Юцина и от своих друзей, последователей традиции У Тунаня

 

147

Я подарил Ли Ляню свою книгу о его учителе и попросил его помочь мне перевести очень сложный медицинский трактат У Тунаня «Суждение о родовой энергии-ци», именно эта энергия очень важна при изучении цигун и тайцзицюань. Ни мой первый учитель Чжоу И, ни Юй Чжицзюнь (оба ученики У Тунаня) не могли мне помочь ввиду специфичности и сложности содержания. И вот как раз Ли Лянь, являющийся знаменитым мастером китайской медицины согласился мне помочь, тем более, что при написании этой работы Ли Лянь постоянно обсуждал с учителем ее сложные мест

 

250

Помимо этого, Ли Лянь взялся обучать меня более ранним вариантам комплексов тайцзицюань У Тунаня, отличавшихся от тех, которым меня обучали Чжоу И и Юй Чжицзюнь

 

208

А еще более ценным явилось желание самого Ли Ляня посвятить меня в ту систему «внутреннего мастерства» (нэйгун) У Тунаня, которую старый учитель передал всего троим своим последователям – Ма Юцину, Шэнь Баохэ и Ли Ляню. Вообще после встречи с Ли Лянем, я почувствовал, что встретил очень родного мне человека, с которым мне не хотелось бы никогда расставаться

 

IMG_7232_

Перед отъездом в Москву мы посетили учителя Лю Тежуна, вернувшегося в Пекин перед своим отъездом в Венгрию на ПМЖ. Он решил посвятить себя своей дочери и внукам, живущим в Венгрии и развивать свои направления ушу в этой стране

 

Лилянь 1

В апреле мы снова приехали в Пекин изучать тренировочные комплексы тайцзицюань и практики «внутреннего мастерства» учителя У Тунаня.

 

Лилянь 2

Я также продолжил консультации по книге Ли Ляня о тренировочных комплексах тайцзицюань, к переводу которой я уже приступил, окончив книгу о практиках цигун моего покойного учителя Чжоу И.

 

IMG_9058_

Книга Чжоу И вышла в 2016 году и я рад был подарить ее его дочери Чжоу Юйфан

 

IMG_8729

В июле месяце в Москву со своим учеником в последний раз приехал учитель Юй Чжицзюнь. Он сказал, что его возраст постепенно приближается к 90 годам и ему уже трудно столь активно путешествовать

 

IMG_8737_

Ученик Юй Чжицзюня – известный художник, философ и писатель Линь Шаньчжун приехал вместе с женой. Ему Юй Чжицзюнь поручил провести в Москве семинар с палкой. Комплекс «палка путешествующего [монаха]» (синчжэбан) относится к разряду традиционных и необычайно эффективных, в нем также воплощаются все принципы закона Великого предела тайцзи. Перу этого человека принадлежит очень известная фундаментальная статья, в которой исследуется наследие основоположника теории стиля Чэнь тайцзицюань Чэнь Синя. В статье доказывается его полное несоответствие реальной теории и практике искусства тайцзицюань

 

IMG_8765_

В свободное время мы показывали нашему новому другу Москву и ее достопримечательности

 

IMG_8780_

Учитель Юй как всегда предпочитал места с ярко выраженным советским наследие

 

IMG_8796_

Занятия продолжились на нашей даче, для этого случая мы специально перед домом на полянке устроили газон с мелкой травкой. Линь Шаньчжун все свободное время рисовал непривычные для него пейзажи и писал путевые заметки

 

IMG_8797

Тимур, многие годы посещавший семинары Юй Чжицзюня, привез настоящий самовар, чтобы продемонстрировать принцип его работы, узнать который очень хотел сын учителя Юя – Юй Цзянь

 

IMG_8807_

Ну и как всегда тренировки сочетались с хорошим питанием

 

IMG_8810

А это волшебный камень в Переяславль-Зелесском, который исполняет все желания и лечит все болезни. Многим хотелось посидеть на нем по-дольше

 

IMG_8824

Заехали и на находящийся неподалеку святой источник, который также избавляет от недугов вне зависимости от вероисповеданий и мировоззренческих платформ

 

IMG_8828_

Показали Линь Шаньчжуну архитектуру наших древних храмов и монастырей

 

DSC00054

После семинара Линь Шаньчжун вручил мне особую грамоту о передаче традиции своего мастерства

 

0006

Часть группы учеников, освоивших это непростое искусство

 

IMG_8848_

После семинара Юй Чжицзюнь с женой остались в Москве у меня дома, а мы с моим учеником Сашей поехали в Питер показать Линь Шаньчжуну и его жене прежнюю столицу России

 

0002_

Также очень понравилась гостям наша традиционная кухня

 

0010

В один из дней я повредил ногу и остался в гостинице. Пока китайские гости осматривали очередные достопримечательности, меня приехали навестить и полечить мои хорошие друзья – знаменитый мастер боевых искусств, великий суфийский учитель, Альфат Махмудович Макашев и его ученик Владимир Захов. И действительно, целительное воздействие друзей было настолько велико, что на следующий день я был абсолютно здоров

 

IMG_8863_

По дороге в Москву, мы остановились ночевать на Валдае. Здесь мы посетили местный монастырь

 

0011

Линь Шаньчжун был в восторге от местных красот, он сразу бросился рисовать и делал это не отрываясь, пока не село солнце. Творчество китайского художника понравилось и монахам, которые предложили даже переночевать у них и потрапезничать

 

Jpeg

Пока мастерство Линь Шаньчжуна не выветрилось, я сразу отправился в Калининград, где во всем объеме передал его нашим друзьям и ученика

 

 

Год 2015-й

IMG_7696

2015 год был очень богат на интересные события и встречи. Не испугавшись присоединения Крыма к России, туда вместе с нами поехал учитель Юй Чжицзюнь, обещавший посвятить нас во все тайны «внутреннего мастерства» тайцзицюань и, в особенности, особому «мастерству расслабления» У Тунаня

 

IMG_7716_

В Крыму мы остановились в пансионате, располагавшемся у подножия знаменитого «Ласточкина гнезда»

 

IMG_7888_

К сожалению, учитель в этот раз приехал один. Неизменно сопровождающая его всюду супруга на этот раз осталась в Китае. Врачи и родственники запретили ей ехать в связи с внезапным воспалением глаза. Юй Чжицзюнь очень скучал по ней, постоянно созванивался и ворчал на врачей, что не умеют лечить. На самом деле он сам действительно вылечил ее после возвращения на родину. А ранее он вылечил ее от рака груди, как и невестку сына. Способность лечить он приобрел, как и мастер Чжоу И, в процессе занятий тайцзицюань по системе их учителя У Тунаня. Правда в отличие от Чжоу И он лечил редко и только своих близких

 

IMG_7948_

Пансионат, что особенно нравилось Юй Чжицзюню, остался «советским», как внешне, так и по содержанию. Замечательным был и окружающий его парк, где мы по утрам проводили долгие тренировки

 

IMG_7706

Здесь когда-то располагались портреты вождей

 

IMG_8403_

Восхищался учитель и настоящими крымскими фруктами и овощами, выращенными без пестицидов и гербицидов, таких в Китае уже не поешь

 

IMG_7805_

Знакомство с Крымом началось с города-героя Севастополя

 

IMG_7756_

Посетили панораму «Оборона Севастополя» и памятники павшим воинам

 

IMG_7749_

Как всегда учителя тянуло сфотографироваться на фоне советской боевой техники

 

IMG_7769_

Оборонная техника 19-го столетия его тоже заинтересовала

 

IMG_7841_

При этом мы с удивлением заметили, что с самого начала поездки учитель как-то странно озирается по сторонам. На наш вопрос он ответил, что в Китае ему сказали, а новостях подтвердили, что все города Крыма запружены российскими войсками, в домах живут солдаты, а туристам даже негде остановиться. Несмотря на пристальное наблюдение, за всю поездку ему удалось увидеть единственного военнослужащего, да и то миролюбивого матроса, кушавшего на скамейке мороженное

 

IMG_7838_

Даже в том месте, где всегда стоят наши корабли и подводные лодки, на которых, как нам обещала гид, можно даже покататься, ничего не оказалось. Сказали, что видимо ушли на учения. Зато намечался какой-то большой музыкальный концерт

 

IMG_7861_

Очень большой интерес у Юй Чжицзюня, как у человека очень интересующегося историей и политикой, вызвала поездка в Ливадийский дворец, где в феврале 1945 года состоялась Крымская конференция с участием Сталина, Рузвельта и Черчилля

 

IMG_8404

Вместе с участниками конференции

 

IMG_7997_

Далее мы посетили Массандровский дворец

 

IMG_8012_

Однако учителя больше заинтересовала не архитектура дворца и парки, а выставка живописи художников сталинской эпохи. Учитель даже написал очень теплые слова в книге отзывов

 

IMG_8136_

Затем объектами нашего посещения стали Бахчисарай, Воронцовский дворец, Ялта, Ай-Петри и другие места, после чего мы, сильно отдохнувшие, вернулись в Москву

 

IMG_8551_

После отъезда Юй Чжицзюня после Черного моря меня ждало уже Балтийское и город Калининград, куда теперь я отправился проводить семинар и осматривать местные достопримечательности