Практика туйшоу по школе мастера У Тунаня

Особенностью «практики толкания руками» (туйшоу) мастера У Тунаня является то, что при контакте между руками должно иметь место ощущение наличия тонкого листа бумаги. По мере развития мастерства расстояние между контактирующими руками увеличивается, в результате чего практикующие достигают мастерства «пространственного контакта».

  1. Толкание одной рукой по горизонтали
  2. Толкание одной рукой по вертикали
  3. Толкание двумя руками с уводом локтя
  4. Четыре прямолинейных силы (сы чжэн 四正) в неподвижной позиции
  5. Четыре прямолинейных силы (сы чжэн 四正) в движении разноименных стоек
  6. Четыре прямолинейных силы (сы чжэн 四正) в движении одноименных стоек
  7. Четыре диагональных силы (сы юй 四遇) в движении по четырем углам

Шэнь Чжиган (沈志刚) вводная статья о структуре и терминах внутренней алхимии

cover_ligongchengШэнь Чжиган (沈志刚) вводная статья из книги:
«Комментированное изложение трактатов «Собрание записей беседы Чжунли Цюаня и Люй Дунбиня о передаче Дао» (钟吕传道集) и «Полное собрание методов обретения сокровищницы духа» (灵宝毕法)»

Черновой вариант для внутреннего пользования
Предварительный перевод Милянюка А.О.
Читателю предлагается вводная статья господина Шэнь Чжигана к двум классическим трактатам по внутренней алхимии «Собрание записей беседы Чжунли Цюаня и Люй Дунбиня о передаче Дао» (钟吕传道集) и «Полное собрание методов обретения сокровищницы духа» (灵宝毕法)» (комментарий выверен и утвержден мастером Ван Липином 王力平)
 
 
ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

ЧИТАТЬ ОТРЫВОК КНИГИ
 

Год 2011-й

IMG_0024

Ранней весной 2011 года делегация нашего центра ИДВ РАН вновь отправилась в Китай. Первым делом мы навестили наших друзей в Международном Фонде Конфуция. На встречу с нами приехал один из видных руководителей Китая господин Тэн Вэньшэн

 

IMG_0047_

Мы подарили Фонду целый ряд изданных нами исследований по китайской культуре и в первую очередь, новый перевод «Суждений и речей» (Луньюй) Конфуция

 

IMG_0092

Господин Тэн в свою очередь подарил нашему центру редкий экземпляр каллиграфии с высказываниями великого мудреца

 

IMG_0098_

А так же свои недавно изданные исследования. Он пригласил нас посетить самые интересные, до сих пор неизвестные для иностранцев места в Китае

 

IMG_0123_

По утрам мы как всегда отправлялись на прогулку в знаменитый парк Бэйхай, расположенный неподалеку от нашей гостиницы, которую нам обычно любезно предоставляют китайские товарищи

 

IMG_0197_

Здесь мы периодически тренировались всем нашим дружным коллективом или же предавались раздумьям

 

IMG_0223

Очень важным событием нашей поездки стало посещение нашей делегацией главного даосского храма Китая – монастыря Байюньгуань, организованного на высшем уровне Всекитайской даосской ассоциацией

 

IMG_0241_

Обстоятельную экскурсию по монастырю для нас провели представители духовенства храма

 

IMG_0505

Затем нас пригласили в главный офис руководства ассоциации

 

IMG_0301

Сначала очень долго рассаживались, чтобы правильно соблюсти все правила ритуальной иерархии

 

IMG_0388_

Мы вручили представителям китайского даосизма наши новейшие переводы и исследования в области этого философско-религиозного учения

 

IMG_0489_

Представители китайской стороны, в свою очередь, и нам подарили множество своих изданий

 

IMG_0519

Беседа была очень долгой и обстоятельной, мы договорились о целом круге совместных мероприятий, одним из которых было предстоящее дарение библиотекам крупных российских государственных научно-исследовательских организаций нескольких экземпляров главного собрания произведений даосизма – «Сокровищницы Дао» (Дао цзан), насчитывающего сотни томов

 

IMG_0516

Мы попрощались, сложив руки в правильном даосском приветствии, которому нас научили наши друзья, надеясь на скорую встречу в ближайшем будущем

 

IMG_0548_

Перед уходом из монастыря проверили уровень своей благой силы Дэ на курильнице с драконом

 

IMG_0559_

Уровень ее значительно повысился, что обещало нам, нашим идеям и деяниям «вечной неувядаемой молодости», подобной имени основателя даосской школы Лунмэнь (Врат дракона) и храма Байюньгуань – Чанчуня

 

IMG_0628_

На следующий день нас ждала поездка в Ухань и встреча с руководителями науки провинции Хубэй, помимо исследований нашего центра, книг так называемой «красно-белой серии», мы вручили нашим китайским друзьям шеститомный труд «Энциклопедии духовной культуры Китая», которая на протяжении нескольких десятилетий создавалась ведущими китаистами нашей страны на базе Института Дальнего Востока РАН

 

IMG_0602

Эту энциклопедию в том же году президент России подарил президенту КНР, после чего в Китае возник не менее грандиозный проект перевода этой энциклопедии на китайский язык

 

IMG_0681_

Затем мы отправились на родину китайского чая город Чиби, которая, как оказалась, располагается недалеко от города Ухань. Там нас ждало участие в международной конференции, посвященной истории развития чайного дела в Китае и торговле чаем с Россией

 

IMG_0645_

Всегда очень интересно, как транскрибируются по-китайски и, особенно, как переводятся потом на английский наши фамилии. Фамилии Луцзиянофу (Лукьянов) и Аболамэньке (Обраменко) интерпретированы очень своеобразно

 

IMG_0657

А вот пути, по которым чай вывозился в Россию, где «Чайные», как оказалось, пользовались государственной поддержкой и серьезно конкурировали с «Кабаками» и «Трактирами». Считалось, что только чай и водка спасали в условии пищевой антисанитарии российской глубинки, но после водки было уже не до работы

 

IMG_0690_

Музей чая, который посещали виднейшие люди планеты

 

IMG_0697_

Настало время испить местного чайку

 

IMG_0711

Здесь, неподалеку также находится Университет чая округа Сяньнин

 

IMG_0779_

Мы прошлись по улочкам древнего города, где до сих пор прямо в камнях сохранились колеи от столетиями проходивших здесь телег с чаем и собачки, напоминающие китайских львов

 

IMG_0005_

А это знаменитый мост «Тысячелетнего спокойствия», соединяющий провинции Хубэй и Хунань

 

IMG_0731

Представители провинции Хубэй не без гордости отметили, что их половина моста украшена перилами с древней резьбой, за состоянием которых руководство заботливо следит, а вот с другой стороны перил не осталось вовсе

 

IMG_0741_

Отсюда на таких вот лодочках чай везли до Кяхты, оттуда в Иркутск, а далее по всей России

 

IMG_0970

С родины чая мы с исследовательскими целями переместились теперь уже на родину искусства тайцзицюань – горы Уданшань, расположенные на юге все той же провинции Хубэй, от руководства которой мы имели особые рекомендательные письма

 

IMG_0808

Проснувшись утром, первое, что мы увидели и услышали из окна гостиницы – это лицо и голос нашего друга профессора и мастера тайцзицюань Юй Чжицзюня во всю стену противоположного дома. Эта стена одновременно была огромным видеоэкраном, на котором туристам рассказывали об истории здешних мест

 

IMG_0029

Не теряя времени мы сразу же начали свое восхождение, первым делом посетив храм где хранились бронзовая стелла и скульптурное изображение основателя тайцзицюань даосского патриарха Чжан Саньфэна

 

IMG_0069_

А также другие, связанные с этой личностью, и не только с этой места

 

IMG_0967_

С этого Драконьего Носа на Небо вознесся не один даосский бессмертный, сейчас это запрещено и выход на «нос» огорожен цепями

 

IMG_0792

Утомившись от восхождения, зашли попить изготавливаемого местными даосами чайку, сильно бодрящего и придающего сил

 

IMG_0879_

А вот уже показались постройки неподалеку от главной местной святыни – «Золотого пика», где расположена позолоченая статуя владыки этих гор Сюаньу, который также является главным покровителем севера и созвездия «Северного Ковша» (Северной Медведицы)

 

IMG_0902_

Последний шаг — он трудный самый

 

IMG_0259

Нам еще предстояло общение с местными даосами, которые также относятся к направлению «Драконьих Врат» Чаньчуня, как и даосы монастыря Байюньгуань

 

IMG_0265_

А еще с нами почему-то захотели знакомиться многие из окружавших нас китайцев от старых революционеров КНР до молодых бизнесменов из Гонконга

 

IMG_0171_

Неподалеку от входа на канатную дорогу расположен монастырь, где в Храме бессмертного Люй Дунбиня живут мои друзья монахи, которые, судя по моим многолетним наблюдениям, вообще не стареют. Они еще умеют с невероятной точностью ставить диагноз и лечить травами

 

IMG_0095_

Мы пробыли в Уданских горах несколько дней, по утрам ходили тренироваться, даже если шел дождь

 

IMG_0111

Зашли и в местный институт уданского мастерства, где даосским премудростям обучается множество иностранцев

 

IMG_0816_

Хорошо показали себя там и наши люди

 

IMG_0973

К сожалению нам пора было уезжать, в Пекине нам предстояло участие в очень интересной конференции, которую проводила Международная ассоциация исследований «Канона Перемен»

 

IMG_1009

В Пекине я успел заехать в гости к учителю Ли Гунчэну чтобы передать второй том его трехтомной книги, мой перевод которого был только что издан в Москве. (ссылка на книгу по фото)

 

IMG_1010

Его маленькая внучка к тому времени уже сильно подросла

 

IMG_1012

Удалось также заехать в мою китайскую альма-матерь – Пекинский Университет иностранных языков и повидаться с теми, с кем когда-то немало пережили в бурные дни «событий на площади Тяньаньмэнь»

 

IMG_1104_

Вернувшись в Москву, я сразу снова стал собираться в дорогу, теперь уже в далекий Вьетнам, куда тянула меня пытливая душа исследователя и работавшие там очень близкие мои друзья. Встреча началась, конечно же, с исследования вьетнамской кухни

 

IMG_1111_

Культура Вьетнама имеет много заимствований из Китая, обладая при этом и своей подлинной самобытностью. Мне как китаисту было интересно разглядывать, где имеет место китайское влияние, а где проявления исконно вьетнамской культуры

 

IMG_1115_

Уже после первого знакомства с местными достопримечательностями, выяснилось, что все китайские культурные элементы сильно трансформированы под воздействием национальной традиции

 

IMG_1123_

Большое впечатление произвела золоченая мумия плававшей не одно столетие в одном из озер Ханоя черепахи. Она здесь тоже символ долголетия. Теперь здесь плавают ее дети

 

IMG_1300_

Очень причудливо в местный колорит вписываются здания европейской архитектуры – последствия французского присутствия. Нотр-Дам дэ Ханой

 

IMG_1155_

Наше влияние на архитектуру хорошо прослеживается в постройках и памятниках советского времени

 

IMG_1160_

Как историку мне еще было интересно посмотреть, как вьетнамцы преподносят историю своей страны. В этом отношении много материала для размышления мне предоставили столичные военный и исторический музеи

 

IMG_1183_

Большое место в экспозиции занимает история китайско-вьетнамских взаимоотношений. Всякое было, и хорошее и плохое. С особой гордостью показывают экспонаты, связанные с победами вьетнамцев. Вот, например, колья, на которых во время отлива засели китайские военные корабли

 

IMG_1184

А это уже пример классической засады

 

IMG_1181_

Строгие лица национальных героев и исторических деятелей

 

IMG_1200_

Также много места уделено победам над французским и американским владычеством и его приспешниками

 

IMG_1201

Уникальное оружие вьетнамских повстанцев

 

IMG_1170_

А в парке музея выставлено множество трофейной техники

 

DSC05641_

Можно даже поседеть в американском боевом вертолете, представляя себе что могли испытывать иноземные захватчики

 

IMG_1216_

Однако вьетнамцы не только храбро воевали, но и благодарно перенимали лучшие стороны других культур. Вот, например, столичный Храм Конфуция, мудреца, проповедовавшего общественный порядок и человеколюбие

 

IMG_1254_

В социализме, который остался во Вьетнаме и в Китае, многое взято именно из конфуцианства

 

IMG_1233_

А вот музыку в этом храме исполняют исключительно вьетнамскую и на национальных инструментах

 

IMG_1272_

Но тренировки по тайцзицюань ни на день не прерывались, после дневной жары особенно приятно было тренироваться ночью … и в воде

 

IMG_1434

Удалось и немного отдохнуть на море

 

IMG_1441

Но и здесь внимание прежде всего привлекли местная богиня Гуаньинь с даосским алхимическим котлом

 

IMG_1469_

и очень большой буддийско-даосский храм

 

IMG_1483_

Невероятно богаты флорой и фауной морские недра Вьетнама

 

IMG_1571_

В Хошимине мы снова встретили причудливое сочетание западной и восточной культур

 

IMG_1582_

В храмах наблюдается явное и очень тесное переплетение буддийской, конфуцианской и даосской символики

 

IMG_1670_

В Хошимине свой Нотр-Дам и свой соцреализм

 

IMG_1681_

Но особенно интересно было в храме Верховного даосского владыки Юй Хуана, куда вьетнамцы обращаются по многим вопросам судьбы, семьи и работы

 

IMG_1708_

Важное место отведено женским проблемам, и, особенно, искуплению грехов

 

IMG_1772_

Крайне для меня интересным был просмотр длинного водяного шоу, с мифическими персонажами и драконами. После его просмотра мне стало совершенно очевидно, какие именно движения « забавляющегося дракона» легли в основу «прикладного», «скоростного» комплекса тайцзицюань

 

Exif_JPEG_PICTURE

Как только я вернулся из Вьетнама, в Москву приехал Юй Чжицзюнь с супругой и многочисленными родственниками, после чего, как и было уговорено раньше, мы поехали в город Калининград, где он провел семинар по «прикладному», «скоростному» комплексу тайцзицюань стиля Ян

 

IMG_1784_

В экскурсиях по городу учителя Юй Чжицзюня больше всего интересовали не соборная классическая музыка и немецкая архитектура

 

Exif_JPEG_PICTURE

а военная техника и все, что относилось к военной истории данного региона теперешней России

 

IMG_1850_

Неизгладимое впечатление на учителя оказали и древние прусские замки с темницами, полными средневековыми орудиями пыток и остатками человеческих костей

 

IMG_1862

Совсем не хочется рассказывать, что делали с женщинами, изменявшими своим мужьям

 

Exif_JPEG_PICTURE

Говорят, что большинство из сторожей этих замков покидают свою хорошо оплачиваемую работу из-за обилия разного рода «призраков»

 

IMG_1871_

В современных ресторанах Калининграда тоже есть свои, подобные традиционным, приколы

 

Exif_JPEG_PICTURE

А в «Музее янтаря» — главное достояние здешних мест

 

Exif_JPEG_PICTURE

Вот в этих кусочках янтаря заключены доисторические животны

 

Exif_JPEG_PICTURE

Не обошлось, конечно, без посещения таинственного леса «танцующих деревьев»

 

10425_415

Жили мы в квартире жителей старой Пруссии, где все до сих пор прекрасно работает, и система отопления не подвергалась никакому кардинальному строительному преобразованию

 

IMG_1895_

А вот в город Балтийск пускают далеко не каждого иностранца, а тут к памятник Петру Первому и царице Елизавете, которые всю Пруссию то и завоевали, великий философ Эммануил Кант так и остался верноподданным императрицы даже после своевольного возвращения Пруссии Пером третьим

 

1902_1936

А вот мы уже и на территории бывшего Главного штаба 1902 и лечебного курорта фашистского Люфтваффе (ныне г. Светлогорск)

 

IMG_1959_

Конечно же, Юй Чжицюня не могло не заинтересовать и последнее прибежище главного бункера прусского руководителя Рейха, возможно под забетонированными стенами до сих пор хранится «Янтарная комната», вывезенная из России

 

IMG_2094_

Насмотревшись вдоволь всяческих исторических ценностей Кенигсберга, мастер Юй провел экзамены по скоростной (прикладной) форме

 

IMG_2193_

Как только я проводил мастера Юй Чжицзюня, мне по заданию моего начальства из Центра изучения китайской культуры ИДВ РАН предстояло вылететь в город Сучжоу, где, по согласованию с академиком Титаренко, мне предстояло не просто участвовать в Международной ассоциации исследовательских работ по «Канону Перемен», но и войти в руководящие органы данной организации. Эти важные посты на разных уровнях такой важной организации явились для меня полной неожиданностью. За эти посты бились претенденты представителей США, Гонконга, Австралии, Сингапура и др, но почему-то выбрали меня

 

 

Год 2010-й

IMG_7170

Довольно продолжительное празднование европейского Нового года постепенно перешло в празднование Нового года китайского. Началось оно в посольстве КНР в Москве, куда были приглашены все видные китаисты России

 

IMG_7175_

Празднование открывали китайский посол Ли Хуэй и директор нашего института академик Титаренко М.Л.

 

IMG_7178

Уже в самом начале года начались знакомства с приезжающими в Москву новыми специалистами по боевым и оздоровительным искусствам Китая

 

IMG_7840

А весной я уже вновь отправился в свой любимый Китай, чтобы и отдохнуть, и потрудиться, и, конечно же, получить новые знания. В первую очередь, мы вместе с дочкой Чжоу И приехали поклониться могиле ее отца и моего учителя

 

IMG_7845_

Там же неподалеку находится и могила его жены

 

IMG_7869_

Потом я отправился выразить дань уважения и учителю Чжоу И – мастеру У Тунаню

 

IMG_7850_

В тот приезд в Китай мне также было необходимо встретиться с ученым секретарем Пекинской академии ушу мастером Кан Гэу

 

IMG_7852

Мы договорились о проведении новых совместных научных проектов

 

IMG_7878

Ну и конечно же, я не мог не пообщаться с учителем Юй Чжицзюнем

 

IMG_7820

и его сыном Юй Цзянем

 

IMG_7805_

Вместе с Юй Чжицзюнем, начавшим писать книгу о наследии У Тунаня, мы побывали во многих местах, связанных с жизнью этого великого мастера, учителя и ученого

 

IMG_7624_

а также и в местах, связанных с жизнью его знаменитых учителей – У Цзяньцюаня, Ян Шаохоу и Сун Шумина

 

IMG_7444_

Как всегда, наведались к нашим друзьям-даосам в главный центр китайского даосизма – монастырь Байюньгуань

 

IMG_7505_

Под этой чашей находится прах основателя даосской школы Лунмэнь патриарха Цюй Чуцзи (Чаньчуня), монастырь Байюньгуань когда-то был подарен ему Чингисханом

 

IMG_7460_

После исследований «Книги перемен» и написания книги об истоках теории тайцзицюань с комментариями из этого классического трактата, Юй Чжицзюнь, как ученый-материалист, стал с большим уважением относиться к даосскому религиозно-философскому учению

 

IMG_7193_

У нас с женой еще оставалось немного времени, и мы отправились отдохнуть на остров Хайнань, где у учителя Юй Чжицзюня живут родственники в большом собственном доме

 

IMG_7249

Здесь мы предприняли путешествие по главным историческим и даосским местам острова

 

IMG_7273_

Сначала приехали в музей, где сохранились останки доисторических животных, когда-то обитавших в здешних местах

 

IMG_7281_

Вот такими были яйца динозавров, а вот такие из них вылуплялись детеныши

 

 

IMG_7251_

А это уже парк с даосскими святынями

 

IMG_7288_

Основатель даосизма — мудрец Лао-цзы, на камне — его знаменитое изречение: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть истинное Дао»

 

IMG_7305_

Храм Императора драконов, который, по преданиям, жил именно в этой части моря

 

IMG_7306

Для встреч с великим мудрецом Лао-цзы он мог принимать и человеческий облик

 

IMG_7313_

А здесь располагались «большие» и «малые» «Пещерные Небеса», где адепты даосизма практиковали методы достижения бессмертия

 

IMG_7301

Сосуд для выплавления алхимической «пилюли бессмертия»

 

IMG_7337_

Надпись на фото сверху о «долголетии, подобном южным горам», сделала сама императрица Цы Си, а надпись на фото снизу над пещерой бессмертных начертал бывший предводитель компартии Китая – Цзян Цзэминь. На верхней фотографии наши тела образуют сравнительный союз «би» (比) сравнивающий наше долголетие с долговечностью южных гор

 

IMG_7184_

Незадолго до отъезда мы посетили змеиный питомник, где показывают всевозможные шоу со змеями, а также изготавливают множество редких снадобий практически от всех болезней

 

IMG_7189

Пришедший в качестве переводчика главного лекаря и фармацевта питомника украинский хлопец с удивлением узнал, что нам перевод не очень-то и нужен, но главное, оказалось, что он увлекается искусством тайцзицюань и с удовольствием читает мои книги и переводы

 

IMG_7243

Александр Ковбота женат на дочери потомка основателя этого питомника и постиг все тайны «змеиной» магии и фармацевтики. Мы подружились. На память я подарил ему свои книги, а он написал для меня «дедову молитву-оберег» на украинском языке

 

IMG_7880_

Вернувшись в Москву, я сразу отправился на свою любимую дачу, где мы с мужем сестры Валерой замыслили построить беседку в китайском стиле с даосскими символами

 

IMG_7965_

Эта беседка стала главным местом радости и веселья на нашем полулесном участке

 

IMG_7989_

Летом в нашем Институте Дальнего Востока проводилось несколько крупных российско-китайских мероприятий, на которых неизменно присутствовали посол КНР в России Ли Хуэй и наш директор – академик Титаренко

 

IMG_8021_

После каждого мероприятия я вновь возвращался на дачу

 

IMG_8138_

К концу лета по доброй традиции с очередным семинаром приехал учитель Юй Чжицзюнь со своей женой. На этот раз мы решили показать ему Дальний Восток нашей страны. Семинар по договоренности с Сашей Городецким провели во Владивостоке с его учениками

 

IMG_8143_

Как всегда тренировки сочетались с путешествиями. Юй Чжицзюнь и его жена полны жажды новых знаний и впечатлений. Во мы на вертолете осматриваем заповедные места приморья

 

IMG_8221_

Побывали мы и в таких заповедных местах, куда нужен спецдопуск, экологи не пускают туда даже пограничников

 

IMG_8241

После целого дня полетов мы к вечеру вернулись во Владивосток

 

IMG_8255

Здесь вы можете видеть еще недостроенный тогда мост на остров Русский

 

IMG_9066

Особый интерес у мастера Юя вызвала история Дальневосточного края

 

IMG_8278_

Экскурсию для нас устроил сам директор краеведческого музея Владивостока

 

IMG_8328_

Мы очень много узнали о жизни местных коренных народов

 

IMG_8291

Здесь учитель Юй Чжицзюнь обнаружил массу редчайших китайских артефактов

 

IMG_8340_

Особенно заинтересовала его коллекция китайского оружия, отобранного у восставших «боксеров» в 1900 году и хранящегося в большом количестве в запастниках музея. Часть этого оружия уже исследована и о нем вышла книга, которую нам любезно подарили

 

IMG_9073_

Учитель Юй Чжицзюнь в свою очередь рассказал массу интересного музейным специалистам в области оружия. Ведь о китайском традиционном оружии он написал целую книгу

 

IMG_9080_

А потом и продемонстрировал мастерство владения этим оружием

 

IMG_8354_

Невероятно интересной оказалась поездка на археологические раскопки последнего очага чжурджэньского государства, располагавшегося поблизости от российско-китайской границы

 

IMG_8389_

По причине бедственного положения нашей науки археологов приютили в разрушенной военной части

 

IMG_8399

Один из родственников последнего императора захвативших когда-то Китай чжурджэней откололся от сородичей и ушел на Дальний Восток, где основал свою столицу, просуществовавшую еще долго после их разгрома в Китае. На месте этого города и ведут раскопки археологи

 

IMG_8390

Остатки сооруженной по древней китайской технологии насыпной утрамбованной стены, окружавшей город

 

IMG_8400

А здесь находились плавильные печи

 

IMG_8407

Мы стоим на месте императорского дворца, откуда древний правитель любовался видом на реку

 

IMG_8418_

А в парке расположенного неподалеку отсюда небольшого городка сохранилось изваяние символизирующей долголетие черепахи

 

IMG_8429

Далее нас ожидали таежные леса

 

IMG_8439

Грибы

 

IMG_0182

Редкие виды деревьев

 

IMG_8444_

В деревушку на краю леса приехал основной состав учеников Саши Городецкого, здесь и продолжились занятия по редчайшему комплексу 37-ми форм мастера Сун Шумина

 

IMG_8456_

Не менее интересными были и занятия по практике «толкания руками» (туйшоу)

 

IMG_8462

В перерывах можно было попить чаю из целебных трав

 

IMG_8474_

Затем мы отправились вглубь тайги, чтобы пройти по местам, где бродили Владимир Арсеньев и Дерсу Узала

 

IMG_8483_

По дороге Саша рассказывал о животных и растениях тайги

 

IMG_8513_

Особенно брали за живое рассказы о живших неподалеку медведях и тиграх

 

IMG_8526

В дороге мы немного проголодались, появились даже предложения поджарить и съесть только что пойманную Сашиным сыном «погремушку» — гремучую змею

 

IMG_8528

Затем состоялась поездка на острова, расположенные в открытом море, далеко от берега

 

IMG_8560

«Необитаемые» острова стали сразу обитаемыми за счет большого количества Сашиных учеников

 

IMG_8556

Удалось отведать водившихся здесь в изобилии трепангов или, как их здесь называют «морских огурцов», именно в честь них китайцы называли Владивосток «Бухтой трепангов» (Хайшэньвэй 海参崴)

 

IMG_8591_

Мы с учителем с интересом рассматривали представителей местной флоры и фауны – морских ежей, морские звезды и многое другое

 

IMG_8621

После нашего отъезда острова снова стали «необитаемыми»

 

IMG_8630

По дороге домой попали в шторм, но тем, кто занимается тайцзицюань, никакие штормы не страшны

 

IMG_8722_

На море мы бывали почти каждый день причудливые образы скал «ворон» и «тюлень» вызывали у наших друзей совсем другие ассоциации

 

IMG_8790

Но отдых ни коем образом не сказывался на ежедневных упорных тренировках

 

IMG_8797

К учителю неожиданно приехали из Китая его младшая дочь с мужем и внучкой

 

IMG_8817

Это событие мы отпразновали в гостях у местного «Посейдона»

 

IMG_8848

Учитель побывал во всех интересных местах Приморья, о которых много читал и мечтал посмотреть собственными глазами. Особенно незабываемые впечатления оставило озеро Ханка

 

IMG_8881

Когда то здесь Дерсу Узала спасал от гибели Владимира Арсеньева

 

IMG_8852_

Учитель пишет на мне китайское название озера

 

IMG_8886_

Даже здесь мы не прекращали тренировок

 

IMG_8928_

Родственникам Юй Чжицзюня тоже понравилось здешнее море

 

IMG_8967_

его морские обитатели

 

IMG_8987_

а также и и прибрежные

 

IMG_9010_

ну и конечно цветочки

 

IMG_9051_

Помимо комплекса тайцзицюань учитель также показал техники работы с мечом-цзянь

 

IMG_9056_

и саблей-дао

 

IMG_9119_

Юй Чжицзюнь остался очень доволен успехами Сашиных учеников

 

IMG_9152_

Внучка Юй Чжицзюня подружилась с маленьким владивостокским чемпионом и у нее возникло сильное желание тоже изучать китайское боевое искусство

 

IMG_9171

Владивосток, Саша и его ученики сделали то, чего от нее долгие годы не могли добиться родители

 

DSC01641_

А в сентябре меня ждала новая поездка в Китай в составе делегации нашего Института Дальнего Востока РАН, первым делом мы навестили наших друзей из Международного фонда Конфуция и Международной ассоциации конфуцианства

 

IMG_9214

Принимал нас наш старый друг господин Ян Бо

 

IMG_9252

Жена профессора Переломова Л.С. – Светлана Серова является известнейшим в мире исследователем китайского театра, мы не могли не заехать «в гости» к великому Мэй Ланьфану, о котором мне проникновенно рассказывала не менее великая российская балерина Галина Уланова

 

IMG_9254_

В честь китайского артиста в центре Пекина воздвигли огромный по размерам театр традиционной «пекинской оперы»

 

DSC01666

Затем пути наши пролегали на юг Китая в провинцию Сычуань, ученые-русисты Сычуаньского Университета начали перевод на китайский язык нашей знаменитой шеститомной энциклопедии «Духовной культуры Китая». Так как в рядах нашей делегации был поэт – мы отправились посетить места, связанные с жизнью и работой великого китайского поэта и политического деятеля – Ду Фу

 

DSC01661_

Вот такие они – строгие такие поэты

 

DSC01688

В эти места любил приезжать Мао Цзэдун и с тех пор здесь ничего не изменилось

 

DSC01690

Это место место рассматривает современный МАО 🙂

 

DSC01691

А также руководящие члены делегации

 

IMG_9334_

Как хорошо с спокойно здесь, тут и я бы начал писать стихи и умиротворенно руководить государством

 

IMG_9336

На следующий день началась работа, ничего не поделаешь – конференция

 

IMG_9357

Общее фото

 

IMG_9375_

Потом – лекции с любознательными студентами Сычуаньского Университета, по проблемам внешней и внутренней политики выступал профессор Усов В.Н.

 

IMG_9384

Переводить лекцию профессора Лукъянова А.Е. по философским проблемам под силу только двум переводчикам, а может, и никому …

 

IMG_9373

Леонард Сергеевич Переломов говорит по-китайски всегда с юмором, рассказывает очень сложные для понимания вещи, после чего все становится ясно

 

IMG_9375

Светлане Андреевне рассказывать о «Театральной культуре серебрянного века» легко не только потому, что она, как и ее муж, прекрасно владеет китайским языком, но и потому, что тема эта – тема диссертации профессора Лю Чжицяна, одного из организаторов встречи

 

IMG_9392

Незабываемой была и встреча с губернатором провинции Сычуань госпожой Гао Юйби

 

IMG_9398_

После многочисленных встреч с городскими и региональными властями захотелось хотя бы день ничего не есть и не пить, что нам удалось по дороге со сверхскоростью в Чунцин

 

IMG_9412

Наша делегация среди выдающихся представителей ученых Чунцина

 

IMG_9427_

Теплая беседа с руководителями местного высшего звена. На фото один из министров КНР Оу Кэпин

 

DSC01738_

А вот парад был, все таки, не в нашу честь

 

DSC01745

В студенческом городке всегда весело

 

DSC01749_

Веселье сменялось и грустными мыслями при посещении мемориалов наших погибших воинов

 

IMG_9441_

А здесь погиб наш современник, очень талантливый молодой ученый нашего института Максим Сухов

 

IMG_9511_

В Чунцине особенно поражает гармоническая связь и переплетение прошлого и настоящего

 

IMG_9523

Отсюда, сев на шикарный корабль, мы отправились в незабываемое путешествие по великой реке Янцзы

 

IMG_9538

Одной из первых остановок был так называемый «Город чертей», наполовину ушедший под воду после проведения ирригационных работ

 

IMG_9559_

На аллее чертей, все черти довольно симпатичные, хоть и символизируют все основные пороки человека

 

IMG_9561

Вот этот, например, олицетворяет собой непомерное пьянство

 

DSC01798_

А здесь уже сладострастие и жестокость

 

IMG_9578_

В специально отведенных храмах детально рассказывается кто и как и за какие прегрешения будет вас мучить в аду

 

IMG_9619_

На протяжении всего круиза нам демонстрировали сцены из классических произведений

 

IMG_9658

По окончании спектакля можно было сфотографироваться со всей труппой

 

IMG_9662

Ночью совершенно не хотелось спать. На палубе наши поэты и философы обменивались мыслями о сокровенном

 

IMG_9669

А я как всегда совершенствовал свое искусство тайцзицюань

 

IMG_9698_

На следующее утро мы прибыли в древний город «Белого императора» (Байдичэн)

 

IMG_9701

Именно здесь в эпоху Троецарствия правитель Лю Бэй вверил своих сыновей под опеку великому стратегу-даосу Чжугэ Ляну

IMG_9724_

В этом городе-музее масса древних подлинных артефактов, которые вызвали у нас особый интерес

 

IMG_9732_

Отдельный раздел музея посвящен местным народам, имевших традицию хоронить усопших родственников в гробах, которые они специальным способом затаскивали высоко в горы на отвесные скалы

 

IMG_9764_

Далее наш маршрут пролегал через знаменитые «Три великих ущелья»

 

IMG_9831_

Пересев на небольшой кораблик мы посетили также не менее знаменитые «Три малых ущелья»

 

DSC01072_

Мы так подружились с капитаном, что он разрешил мне немного порулить среди узких и полных опасностей ущелий

 

IMG_9913_

Проезжаем мимо «Горы шамана», где когда-то проживал один из самых выдающихся шаманов древнего Китая

 

IMG_9952

Вот и подходит к концу наше путешествие. На следующий день мы должны прибыть в пункт назначения – город Ухань

 

IMG_9966_

Вечером капитан корабля устроил прощальный банкет

 

DSC01891_

Банкет продолжался до глубокой ночи

 

IMG_9971_

Утром мы успели еще посетить самую большую в мире «Дамбу трех ущелий»

 

DSC01891_

DSC01908

По прибытию в Ухань мы первым делом отправились знакомиться с местными достопримечательностями. На этой стелле-горе начертаны поэма великого древнего поэта и государственного деятеля Цюй Юаня «Скорбь отверженного» и стихи «Чуские строфы»

 

DSC01904

Высланный из столицы по наветам завистников, он когда-то томился здесь на чужбине в царстве Чу и писал полные горестных чувств произведения

 

DSC01926

Памятник другому великому поэту Ли Бо

 

IMG_0011_

Несмотря на дождливую погоду принимали нас здесь очень тепло, горячую водку наливали прямо из чайников

 

IMG_0064

А это уже памятник великому художнику и каллиграфу Ми Фу, который в качестве учителя выбрал себе камень неподалеку от «Башни желтого журавля»

 

DSC01909_

В «Башне желтого журавля» мы наслаждались музыкой и танцами древнего Китая

 

IMG_0122_

Принимало нас здесь руководство Академии общественных наук провинции Хубэй

 

DSC01961

Мы приняли участие в работе международной конференции

 

IMG_0135

А так же подписали договор о взаимном сотрудничестве

 

DSC01965_

Закончилось это мероприятие конечно же роскошным банкетом

 

IMG_0167

Из провинции Хубэй мы вернулись в Пекин и сразу вспомнили, что в этот приезд не отведали пекинской утки

 

IMG_0173

Это упущение мы, конечно же, восполнили

 

IMG_0179

Конечно же мы не могли не навестить нашего друга – мастера тайцзицюань и профессора Юй Чжицзюня, который к тому времени написал и издал очень интересную книгу «Истоки теории тайцзицюань. Комментарий на основе «Канона Перемен (Ицзин)».

 

DSC01987

Эту книгу Юй Чжицзюнь писал на протяжении многих лет. Она особенно заинтересовала руководителя нашей делегации профессора Лукьянова А.Е., который также много лет посвятил изучению этого древнейшего канона.

 

IMG_0340_

Я обещал Юй Чжицзюню перевести эту книгу на русский. В свою очередь, за ужином, в котором принимали участие дети и внуки мастера, мы подарили ему только что выполненный нашим центром перевод великого даосского «Канона о Дао и Дэ» (Дао-дэ цзин), в котором впервые были представлены фотокопии всех вариантов этого произведения (в том числе на бамбуковых планках и на щелке с раскопок в Мавандуе и Годяни), любезно предоставленные нам руководством Академии общественных наук КНР.

 

IMG_0348

После возвращения из Владивостока внучка Юй Чжицзюня всерьез принялась за изучение китайских боевых искусств

 

IMG_0182

Незадолго до возвращения в Москву мы посетили одну из последних сохранившихся в Пекине княжескую резиденцию

 

IMG_0185

В резиденциях, подобных резиденции князя Гун-вана, преподавал когда-то великий основатель стиля Ян тайцзицюань Ян Лучань и его сыновья

 

IMG_0207_

Здесь я перефотографировал массу исторических личностей царской фамилии, имевших отношение к пребыванию великих мастеров тайцзицюань в Пекине

 

IMG_0291_

Когда-то по этим дорожкам прохаживались вершители судеб Китая

 

IMG_0304_

А вот в такой, примерно, колодец хотел броситься юноша У Тунань, с трудом выдерживавший суровые тренировки внука Ян Лучаня – Ян Шаохоу. Следует напомнить, что сын Ян Шаохоу вообще отказался изучать скоростной малоамплитудный комплекс тайцзицюань, испугавшись нагрузок, а младший брат Ян Шаохоу – Ян Чэнфу (моложе на 20 лет) не изучал этот комплекс по причине болезни. Сын Ян Лучаня Ян Баньхоу в процессе обучения у отца пытался убежать из дома, а другой сын – Ян Цзяньхоу пытался повеситься. Как видно, «прикладной» комплекс тайцзицюань совсем не являлся медленным танцем для стариков и немощных. Изучали его единицы, оттого сейчас очень немногие знают, как реально применялись методы тайцзицюань в бою

 

IMG_0320_

Оказывается, изучал искусство тайцзицюань и знаменитый актер пекинской оперы Мэй Ланьфан, когда-то он проживал на территории этой резиденции

 

IMG_0397

В один из оставшихся до отъезда дней мы с учителем Юй Чжицзюнем отправились на поиски места резиденции князя Дуань-вана, где главным образом (помимо других резиденций) преподавал свое боевое искусство Ян Лучань. На его территории теперь расположен Государственный детский центр

 

IMG_0406

От самой резиденции осталась только стена

 

IMG_0385

И обелиск, в котором рассказывается о том, как храбро защищали резиденцию ее обитатели от войск «восьми держав», спаливших ее дотла

 

IMG_0416

Затем мы отправились разыскивать дом учителя У Тунаня, куда в начале 50-х годов каждое утро приходил Юй Чжицзюнь изучать искусство тайцзицюань. В заброшенном ныне переулке Сяоань мы искали дом 8, и, кажется, нашли его

 

IMG_0423

Вышедшие из дома соседи стали расспрашивать нас, чего тут ищут почтенный китаец и ученого вида иностранец. Выяснилось, что они помнят своего соседа с белой бородой, хотя и были тогда совсем маленькими. Вспомнили они и как во время «культурной революции» пришли хунвэйбины, разграбившие дом У Тунаня и выгнавшие его с женой на улицу

 

IMG_0420

Что же касается дома У Тунаня, он был сразу за тем зданием, к которому мы подошли, теперь на его месте обыкновенная стандартная высотка

 

IMG_0515

Вернувшись в Москву, я сразу приступил к переводу новой книги Юй Чжицзюня, а вскоре, осенью на довольно продолжительное время в Москву приехал учитель Лю Синьюй. Я часто навещал его «резиденцию» , где мы встречались с его друзьями, учениками и пациентами. Однажды, я прихворнул и впервые ощутил действие целебной силы мастера на себе. От его рук шел такой нестерпимый жар, что я был уверен в том, что останутся ожоги. Но ожогов не осталось, а хворь прошла. Приезжал к нему и наш друг Николай Королев. Мать Николая очень дружила с адмиралом Фэн Лидой, дочерью маршала Фэн Юйсяна, а Фэн Лида также еще руководила всеми научными исследованиями в области цигун. Именно она когда-то обратила внимание на особые сверхспособности Лю Синьюя и включила его в программу исследований

 

 

Год 2009-й

IMG_2156

Не успели закончиться новогодние каникулы, как уже в феврале в Москву приехал мой друг и будущий учитель Лю Тежун

 

IMG_2152_

Он провел для нас небольшой семинар по редкому направлению в тайцзицюань — стилю Ли, берущего свое начало от мастера Ли Жуйдуна

 

IMG_2127_

Комплекс стиля Ли представляет большой интерес для исследователей тайцзицюань, так как в нем сохранились техники, присущие раннему комплексу, который преподавал когда-то основатель стиля Ян мастер Ян Лучань

 

DSC_0666

Общее фото на память

 

IMG_2224

Мастер Лю Тежун остановился у своего друга, представителя Ма-ши тунбэй в России Николая Королева — ученика и последователя мастера Ма Сяньда

 

IMG_2222_

Учитель Лю Тежун прекрасно готовит блюда китайской кухни, и мы частенько наслаждались его искусством

 

IMG_2280

Апрель — день рождения основателя тайцзицюань Чжан Саньфэна. В Москве различные организации, где изучают тайцзицюань, каждый год празднуют это событие, собираясь для общения и демонстрации своего мастерства

 

530202

Вот некоторые из организаторов мероприятия

 

530238_

Свое искусство демонстрируют представители Исследовательского общества «Тайцзи»

 

IMG_2283

В начале мая в Москву с очередным семинаром вновь приезжает Ли Гунчэн и по доброй традиции снова живет у меня дома. Для обсуждения некоторых сложных вопросов воздействия цигун и тайцзицюань на организм человека профессор Иванов даже принес части человеческого скелета

 

IMG_2299_

День Победы мы отмечали в японском ресторане

 

IMG_2291

Помимо занятий на семинаре мы почти каждое утро тренировались в лесопарке, расположенном рядом с моим домом

 

IMG_2304

А обедать мы часто ходили в ближайший от лесопарка ресторан

 

IMG_2459_

Наши тренировки продолжились и в Суздале, куда мы привезли Ли Гунчэна для знакомства с древнерусской культурой

 

IMG_2501_

Заехали, конечно же, и в город Владимир

 

IMG_4022_

После возвращения мастера Ли Гунчэна в Китай мне удалось несколько дней отдохнуть с дочкой на даче

 

IMG_4980_

В то лето был необычайный урожай грибов, которые мы собирали прямо на нашем участке

 

IMG_2685_

На даче, к сожалению, я не мог оставаться долго, так как нас ожидала довольно продолжительная поездка сначала в Сингапур…

 

IMG_2983_

А затем в Индонезию и на остров Бали

 

IMG_4461_

В Москву я вернулся в середине июля прямо перед приездом знаменитого мастера цигун и ушу Лю Синьюя, с которым у меня к тому времени сложились очень близкие дружеские отношения

 

IMG_5510_

Нам предстояла поездка в Тверскую область, где в глубокой лесной глуши создал свой учебный центр Иван Горбачев. Лю Синьюй решил провести здесь семинар, а заодно и полюбоваться  далекими от цивилизации местами с первозданными природными красотами России

 

IMG_5518

Среди учеников Горбачева много жителей Иваново — города невест

 

IMG_5315_

Занятия проводились каждый день, семинар был посвящен базовым знаниям по искусству цигун и ушу с интенсивными практическими упражнениями

 

DSC_0084_

Много интересного учитель рассказал на пикниках, которые устраивались около чистейших озер этого края

 

IMG_5257_

Беседы порой затягивались до самого вечера

 

IMG_5328_

С утра вновь начинались занятия. Очень интересной была техника работы с буддийской мухогонкой, при помощи которой учитель Лю Синьюй мог даже перерубать тонкие деревца

 

DSC_0181_

Лю Синьюй не только мастер, владеющий поистине волшебными методами китайских боевых и оздоровительных систем. Он еще является знаменитым художником и каллиграфом, чьи работы раскупаются за очень большие деньги. Однажды, зайдя в гости в наш домик, он продемонстрировал свое искусство.

 

xinyui001

А на этой фотографии, взятой из китайской книги о Лю Синьюе, изображен иероглиф с его именем, созданный на бумаге силой мысли. Тампон с тушью двигался сам под воздействием мысли. Этот рисунок сейчас находится в Пекинском Институте Цигун

 

IMG_4251_

Очень понравилась учителю настоящая русская баня

 

IMG_4298_

В один из дней мы ограниченным коллективом поехали на то прекрасное озеро, которое год назад мы здесь разведали

 

IMG_4303_

Учитель тоже был от него в восторге

 

DSC_0268_

Собрав моторную лодку, мы на огромной скорости, по пустынному озеру, отправились осматривать красоты здешних совершенно безлюдных мест

 

DSC_0340_

На озере мы пробыли почти весь день, уезжать отсюда совсем не хотелось

 

DSC_0370_

Почти невозможно отличить отражение облаков в воде от самих облаков на небе

 

DSC_0442_

После неожиданно хлынувшего дождя на небе появилась огромная радуга

 

IMG_4381_

В обратный путь мы отправились только поздним вечером. Дорогу сильно размыло и даже на джипах по ней невозможно было проехать. Мы застряли …

 

IMG_4375_

Но тут случилось чудо. Лю Синьюй, выйдя из машины, начал производить на нас и на машину какое-то цигуновское воздействие, в результате чего машина показалась нам почти невесомой и мы как пушинку вытащили ее из глубокой ямы

 

DSC_0530_

Учитель Лю Синьюй очень любит водить машину, и всю обратную дорогу в Москву за рулем был именно он

 

IMG_4503_

В августе я получил печальное известие о том, что мой учитель Чжоу И попал в больницу и находится в Пекине в очень тяжелом состоянии. Мы с моей ученицей и ее дочерью, которой Чжоу И когда-то помогал раскрыть особые экстрасенсорные способности, сразу же вылетели к нему в Китай. Однако навестить учителя нам долго не позволяли из-за строгих карантинных норм.

 

IMG_4528_

Очень нам помог сын учителя Юй Чжицзюня – Юй Цзянь, который через своих знакомых вел переговоры с руководством больницы.

 

IMG_4925_

Учитель Чжоу И очень обрадовался, увидев нас. Он чувствовал, что эта встреча, вероятно, последняя. Он дал каждому из нас напутствие, и мы вернулись в Москву, погостив немного у очень близкой нам семьи Юй Цзяня

 

_MG_4554

В сентябре я вновь оказался в Китае, теперь уже в составе научной делегации Института Дальнего Востока РАН, где я являюсь одним из ведущих научных сотрудников

 

_MG_4592_

Несмотря на плотный график работы и многочисленные встречи, мы находили время для осмотра пекинских достопримечательностей

 

DSC01045

Гармонично сочетали работу

 

_MG_4695

и отдых

 

_MG_4935

Очень важной была встреча с нашим старым другом – президентом Китайской академии общественных наук Чжу Цзяму, потомком великого древнекитайского мудреца Чжу Си и одним из помощников главного реформатора Китая Дэн Сяопина

 

_MG_5001_

Мы вручили ему плоды наших последних исследований, в том числе и мои книги по искусству цигун и тайцзицюань, которыми он очень увлекается

 

_MG_5030_

Как всегда профессор Чжу Цзяму устроил в нашу честь банкет, прошедший в очень теплой дружественной атмосфере

 

DSC01100_

В Пекине мы пробыли не долго, так как главной целью была поездка на 2560-й юбилей Конфуция на его родину – город Цюфу, организованный для крупнейших китаистов мира Международным Фондом Конфуция. Первая, посвященная этой дате конференция проводилась в Пекине. В президиуме – члены нашей делегации профессора Лукьянов А.Е. и «московский Конфуций» — профессор Переломов Л.С.

 

_MG_5194_

Перед поездкой в Цюфу мы успели на день съездить в город Тяньцзин, расположенный неподалеку от Пекина, и осмотреть его известнейшие исторические памятники

 

IMG_5407

В этом храме во время «боксерского» восстания было убито множество христианских миссионеров и членов их паствы

 

_MG_5133_

А это уже современные скульптуры на набережной

 

IMG_5459_

Вернувшись в Пекин я нашел время съездить навестить учителя Ли Гунчэна, у которого недавно родился внук

 

_MG_5710_

Затем наша делегация вместе с учителем Ли Гунчэном посетила главный даосский храм Пекина – монастырь «Байюньгуань»

 

_MG_5740

Здесь мы рядом с определяющим благую силу Дэ драконом

 

_MG_5752

А здесь с покровителем науки и литературы божеством Вэньчаном

 

DSC01133_

В Цюфу нас ожидали мероприятия невероятного масштаба. Сначала в местном театре состоялось грандиозное шоу о жизни Конфуция с потрясающими спецэффектами

 

DSC01149_

Затем, на другой день по всем древним правилам ритуала была проведена церемония поклонения учителю, включавшая также и ритуальное заклание животных

 

DSC01156_

Мы посетили места, связанные с жизнью великого учителя, а также его могилу

 

DSC01184

У могилы Конфуция

 

DSC01160_

На специально отведенном месте для покаяния мы сидим с известным синологом Лидией Ивановной Головачевой

 

_MG_6268_

После этого наша делегация приняла участие в международной конференции, посвященной 2560-й годовщине со дня рождения Конфуция

 

IMG_5628

Вернувшись в Пекин, наша делегация в полном составе побывала в гостях у сына мастера тайцзицюань и знаменитого ученого профессора Юй Чжицзюня

 

IMG_5653_

Сын Юй Чжицзюня Юй Цзянь преподает высшую математику в Пекинском университете и при этом серьезно увлекается современной живописью

 

_MG_5846_

Банкет в нашу честь был устроен в администрации руководства Китайской академии общественных наук

 

IMG_6232_

А перед самым отъездом в Москву мы погостили в семье нашего сотрудника Хуан Лиляна, почти все члены этого семейства русисты и прекрасно поют наши песни на русском языке

 

IMG_5025

В сентябре мне пришлось снова срочно вылететь в Китай, позвонила дочь учителя Чжоу И и сообщила о его смерти. Как первый ученик и «сын» по передаче его мастерства я был обязан присутствовать на похоронах

 

IMG_5475_

С близкой подругой Чжоу И француженкой Дэниель мы прошлись по местам, где часто бывали при жизни учителя

 

IMG_5480_

А здесь проходили наши тренировки

 

IMG_5605_

На поминки собралась все самые близкие люди учителя Чжоу И, включая его правнука, теперь уже нашего общего «внука»

 

IMG_6269_

В октябре в Москву по делам приехал мастер Лю Синьюй. В каждый свой приезд он обязательно звонит мне и мы встречаемся в его обширных московских апартаментах, являющихся еще и лечебно-оздоровительным центром, где он принимает больных и общается с друзьями. Здесь мне довелось увидеть немало чудес, которые он с легкостью демонстрировал. Так, например, он перемещал на расстоянии силой мысли коробок со спичками, а спички заставлял подниматься вертикально и кланяться. Двумя пальцами обеих рук поднимал тяжелый мраморный стол, перемещал по телу вполне ощущаемую руками «внутреннюю пилюлю» и многое другое

 

IMG_6284_

Вместе с ним мы побывали в гостях у известного путешественника Конюхова, только что вернувшегося из очередной поездки. В тот день по телевизору транслировался футбольный матч, Лю Синьюй уже в начале матча смог точно предсказать окончательный счет

 

img377

Мы часто встречались с его наиболее близкими друзьями, приехали на свадьбу и к одному из его учеников

 

img378

Выйдя из банкетного зала покурить, Лю Синьюй предложил мне попробовать поднять не пальцами (как он), а хотя бы на ладошках тяжелый с мраморной доской стол. «Ты же все умеешь, представь, что его нет, тебя еще твой Чжоу И этому научил» (я рассказывал ему как Чжоу И учил меня колыхать листики бамбука на расстоянии). И действительно, тогда мне удалось с легкостью это сделать

 

IMG_6360_

В ноябре в Петербурге состоялись международные соревнования по ушу, куда представители нашей Московской федерации ушу были приглашены и в качестве участников и в качестве судей

 

IMG_6679_

Соревнования для нашей команды прошли успешно

 

IMG_6856_

Едва успели мы вернуться в Москву, как сюда приехал учитель Ли Гунчэн с семинаром по тайцзицюань стиля Ян. Избранная группа учеников тренировалась в небольшом спортивном зале рядом с моим домом

 

IMG_6936_

У меня дома мы готовили фото и видео материал для третьей книги Ли Гунчэна, где были представлены лечебно-оздоровительные комплексы упражнений, а также непосредственно методы лечения при помощи искусства цигун

 

IMG_6947_

Как всегда успешно прошел и общий семинар по комплексам цигун

 

IMG_6966_

Занятия не прекращались даже за обедом

 

IMG_6970

Перед отъездом учителя в декабре месяце, мы навестили чайный клуб Михаила Баева

 

IMG_6986

Через неделю после отъезда учителя Ли Гунчэна, буквально перед Новым 2010-м годом в Москву из Владивостока приехал мой старый друг Саша Городецкий. Это было как подарок к Новому году.

 

IMG_6980

Я с радостью подарил ему все вышедшие в последнее время книги нашей «красно-белой» серии

 

IMG_6994

Мы посетили чайный клуб Михаила Баева

 

IMG_7003

А потом все вместе отметили встречу в китайском ресторане

 

IMG_7036_

Приехал Александр и на наши занятия во Дворец детского спорта, где продемонстрировал свое удивительное искусство

 

 

Ли Лянь «Подлинная традиция прикладного комплекса тайцзицюань мастера Ян Шаохоу» (в передаче мастера У Тунаня)

cover_ligongchengЛи Лянь «Подлинная традиция прикладного комплекса тайцзицюань мастера Ян Шаохоу» (в передаче мастера У Тунаня)

Автор перевода: Милянюк Андрей Олегович.
Научный консультант доктор медицинских наук, профессор В.М.Иванов.
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока РАН; Исследовательское общество «Тайцзи» 2018. — 900 с.: ил.
Твердый переплет, 900 с.: ил.
Тираж: 500 экз.
Формат: 165×235

ЧИТАТЬ СОДЕРЖАНИЕ

Эта книга посвящена одному из наиболее загадочных и «засекреченных» комплексов искусства тайцзицюань, а именно — «прикладному комплексу» (юнцзя 用架), который в силу особенностей его исполнения также называют «скоростным» (куайцзя 快架) или «малоамплитудным» (сяоцзя 小架). В современном мире искусство тайцзицюань часто ассоциируется с медленными плавными движениями, которые выполняют пожилые люди по утрам в многочисленных садах и парках Китая. Факт, что они действительно очень эффективны для укрепления здоровья и продления жизни, не подлежит сомнению. Именно оздоровительным аспектом тайцзицюань занимается большинство последователей и энтузиастов этого искусства. Однако, при этом теряются секреты его «прикладного», а именно, боевого назначения. Автор книги Ли Лянь более половины жизни учился у известного мастера тайцзицюань У Тунаня, крупного ученого, область исследований которого охватывала историю, культурологию, медицину, естественные и точные направления наук. Учился У Тунань у первооснователей стилей У и Ян тайцзицюань. Что же касается Ли Ляня, он является не только признанным мастером тайцзицюань, но, как и его отец, стал знаменитым врачом как западной, так и традиционной китайской медицины. Таким образом, главным призванием своей жизни он считает лечение и спасение жизней своих пациентов. И это гармонично сочетается с тем, что он с детства увлекается боевым искусством тайцзицюань. Прекрасное знание физиологии человеческого организма помогает ему, как и даосам древности, эффективно применять свои знания в приемах самообороны.В разделе «Приложения» помещены базовые исторические трактаты, в которых изложена суть и основные принципы искусства тайцзицюань, а также некоторые избранные труды учителя У Тунаня. Со многими из них читатель познакомится впервые. Книга снабжена большим количеством иллюстративного материала, предназначена для широкого круга любителей китайских оздоровительных и боевых систем.

ЧИТАТЬ ОТРЫВОК

ЧИТАТЬ ЕЩЕ ОДИН ОТРЫВОК

 

Год 2008-й

IMG_9263

Новый январь 2008-го года начался с поездки на остров Хайнань вместе с учителем Ли Гунчэном и группой его учеников с целью отдохнуть и одновременно потренироваться

 

8_9289

Я к тому времени получил травму с разрывом связок на тренировке, спасая ученика после демонстрации применения позиции «ся ши». Учитель Ли Гунчэн лечил меня своими магическими методами

 

8_9321

В программу занятий входили упражнения по даосской алхимии

 

8_9336

Главным «чудом» было то, что мы смогли уговорить Учителя, боявшегося воды после того, как его школьный друг когда-то утонул на его глазах, погрузиться в морскую стихию

 

8_9343

Перед этим, правда, он долго читал даосские молитвы духам пяти первоэлементов

 

8_9377

Дошло до того, что Учитель даже смог нырять глубоко под воду и там надолго задерживать дыхание

 

8_9403

На экскурсии мы посещали деревни местной народности Мяо, славящейся своими лечебными настойками на ядах разного рода пресмыкающихся

 

8_9440

Очень нас впечатлили местные танцы с использованием огня, очень опасные в исполнении, но все обошлось без жертв

 

8_9383

Но главной задачей наших занятий было изучение некоего «единого», «собирательного» (цзун хэ) комплекса тайцзицюань, который в Китае, по словам Ли Гунчэна, знали всего три человека

 

8_1928

В апреле месяце мы с профессором Ивановым приняли участие в церемонии «поклонения учителю» (байши)

 

8_2320

На следующий день мы посетили могилу патриарха стиля багуа Дун Хайчуаня, наследником искусства учеников которого является Ли Гунчэн

 

8_2125

Но мы обучались у Ли Гунчэна искусству тайцзицюань, поэтому демонстрировали у могилы патриарха практику «толкания руками» (туйшоу)

 

8_2277

Однако некоторые техники с оружием, свойственные стилю багуа, мы тоже попытались продемонстрировать

 

8_2290

Профессор Иванов с оружием стиля багуа

 

8_2395

Посетив могилу патриарха Дун Хайчуаня, мы отправились в главную даосскую святыню города Пекина монастырь Байюньгуань. Именно на философии даосизма построены стили багуа и тайцзицюань

 

8_2451

Ли Гунчэн, друг настоятеля монастыря, разъясняет нам даосские алхимические схемы

 

8_0157

В конце апреля из Швейцарии вернулся мастер Чжоу И и мы с радостью отправились к нему в гости

 

8_0164

Не могли мы не посетить и мастера Юй Чжицзюня. Я подарил ему перевод его книги о малоамплитудной форме тайцзицюань, а также биографический очерк об учителе У Тунане

 

8_2598

В Пекин во всем своем великолепии пришла весна. Мои товарищи уехали, а мы с профессором Ивановым остались в столице, ожидая приезд нашей делегации Института Дальнего Востока РАН.

88_0175

Очень кстати подошел день моего рождения. Учитель Ли Гунчэн и его супруга устроили по этому поводу семейные торжества.

88_0172

Особенно удался торт с изображением тигра, коим я по году и являюсь.

88_0195

В торжествах приняла участие вся моя новая семья

 

88_0270_2

Наконец то приехала наша делегация ИДВ РАН, которую представляли наши крупнейшие китаисты А.Е. Лукъянов, Л.С. Переломов, В.Н. Усов. Встреча была очень радостная, к сожалению на следующий день профессор Иванов улетал на срочную операцию в Москву.

 

88_0280

Наша делегация начала свою работу с посещения Международного Фонда Конфуция, председателем правления которого был избран профессор А.Е. Лукъянов

 

88_0302

Китайскую сторону возглавлял сам вице-президент Ян Бо, крупнейший исторический деятель и член КПК, руководивший при Мао Цзэдуне министерством экономики КНР

 

88_0320

Встреча прошла успешно, были подписаны несколько важных соглашений

 

88_0342

Закончились переговоры конечно же в ресторане

 

88_0345

Расставались мы как лучшие друзья, и это правда.

 

88_0371

Затем мы приняли участие в конференции международной ассоциации исследований «науки о переменах», на которую съехались крупнейшие специалисты, как из Китая, так и из-за рубежа

 

88_0377

Работа началась с раннего утра

 

88_0373

После сытного обеда конференция продолжила свою работу

 

88_00096

Доклады по теме «Бесконечных Перемен» были один интереснее другого

 

88_00103

По завершении конференции руководители ассоциации сфотографировались с нами в узком кругу

 

88_00099

Прощаясь с нашими китайскими друзьями, я тогда не предполагал, что в будущем меня изберут на пост вице-президента этой ассоциации

 

88_0384

Один из крупнейших исследователей конфуцианства профессор Л.С. Переломов, которого в мире называют «московским Конфуцием», не мог не посетить пекинский храм Конфуция

 

88_0385

Два Конфуция

 

888_0401

Знаток «Правил ритуала» (Ли) Конфуций прекрасно разбирался в нюансах использования обрядовой утвари и жертвоприношениях

 

88_0416

Деревьям на территории храма много сотен лет

88_0434

В храме создан музей о жизни и деятельности Конфуция

 

88_0428

На таком цине любил играть великий мудрец

 

88_0457

Особенно умилило профессора Л.С. Переломова, что весь персонал находящегося поблизости с храмом ресторана перед выходом на работу читает вслух речения из Конфуцианских канонов

 

88_0462

После посещения храма мы отправились попить чаю и немного подкрепиться

 

88_0471

Затем переговоры с представителями крупнейших в Китае издательств, занимающихся также переводами российских книг и исследований на китайский язык

 

88_0505_2

После этого уже новая встреча — с президентом Китайской Академии Общественных Наук профессором Чжу Цзяму, в прошлом другом и соратником Дэн Сяопина в проведении судьбоносных для Китая реформ

 

1_0507_2

Крупный ученый и политический деятель КПК профессор Чжу Цзяму не всегда любит вспоминать о том, что его предком был сам великий конфуцианец Чжу Си

 

1_DSC00155

На последовавшем за встречей банкете Чжу Цзяму, увлекавшийся искусством тайцзицюань, а также его помощники попробовали соревноваться со мной в практике толкания руками туйшоу

 

1_DSC00157

После дружеского соревнования Чжу Цзяму, удивленный высоким уровнем «противника», обещал мне доступ ко всем интересующим меня архивам для углубленного исследования истории этого вида кулачного искусства

 

1_IMG_0531

Очень важным было участие нашей делегации в торжественной конференции, посвященной 90 летию крупнейшего китаиста, дипломата и политического деятеля нашей страны академика Тихвинского С.Л.

 

1_IMG_0514

Конференция проходила в столичном Пекинском Университете

 

1_IMG_0529

Почти все члены нашей делегации были в той или иной степени знакомы с легендарным дипломатом и каждый из нас рассказывал о нем китайским товарищам с большой теплотой

 

1_IMG_0553

В свободное от встреч время участники делегации знакомились с новыми грандиозными постройками современного Пекина

 

1_IMG_0565

После распоряжения профессора Чжу Цзяму о предоставлении мне доступа к самым разным историческим архивам я отправился в Институт истории Общественной академии наук КНР, где меня очень приветливо приняли и обещали показать самые редкие архивные документы

 

1_IMG_0571

Встретились мы и с главным экспертом по традиционным ушу и цигун Китая профессором Хао Хуайму заведующим соответствующими секторами в министерствах здравоохранения и физической культуры КНР, а также в Пекинской академии ушу

1_IMG_0568_

Хао Хуайму — ученик Ян Цзяцана, который, в свою очередь, был учеником у мастеров У Тунаня и Ли Цзымина (учитель Ли Гунчэна)

 

11_DSC00068

Затем часть нашей делегации по программе мероприятий отправилась в недельную поездку на остров Хайнань, а я остался в Пекине, чтобы еще какое то время пообщаться со своими учителями

 

11_IMG_0558

Основатель нашего исследовательского общества учитель Чжоу И, к сожалению, был в отъезде в Швейцарии. Его дочь сообщила мне, что оттуда поступили тревожные известия, что он не здоров. При встрече с мастером Юй Чжицзюнем, мы как всегда обсуждали вопросы истории тайцзицюань и перевода его книг. Юй Чжицзюнь купил настоящий японский меч и рассказал мне о секретах его изготовления, которые некогда были вывезены из Китая.

 

11_IMG_0576

Не мог я не встретиться с учителем Ли Гунчэном и его супругой.

 

11_IMG_0562

Как всегда встречали меня очень радушно. Но встреча эта имела еще одно очень важное значение для того, чтобы согласовать биографию 112 летнего учителя Люй Цзыцзяна (одного из учителей Ли Гунчэна), которую мы собирались поместить в самое начало уже переведенной мною книги Ли Гунчэна. Все подробности биографии я записал на диктофон и по этой записи составил текст биографии, который учитель и завизировал

cover_ligongcheng

Когда книга вышла, учитель испугался упоминания в тексте имен некоторых политических деятелей и попросил убрать их из уже напечатанного текста книги. Однако ничего сделать было уже нельзя кроме вклейки ремарки о том, что биография была написана мною. Позже, когда книга стала очень популярной, Ли Гунчэн, все же, попросил прощения за свою «трусость»

 

11_IMG_0561

Незадолго до отъезда, так как приближался праздник Православной Пасхи, учитель Ли Гунчэн попросил меня передать в Москву бутылку необыкновенно дорогой водки для государственных приемов другому своему ученику, профессору Иванову

 

11_vlcsnap

А вот и возвращение в Москву. Весна, Православная Пасха, куличи, подарок учителя к празднику…

 

22_301

Всем женщинам нашей семьи я привез китайские халаты, а мужчинам — рубашки в китайском стиле

 

22_0581

В мае ко мне в гости снова приехал мастер Ди Гоюн, и мы продолжили сравнительное исследование внутренних сил тайцзицюань, багуачжан и синъицюань

 

22_0724

В июне я с дочкой отправился на дачу передохнуть

 

22_0635

Проснувшись поутру, моя дочурка обнаружила что на нашей даче даже на березах растут вишни…

 

22_0584

Но долго на даче мне отдохнуть не довелось. В Москву приехал великий волшебник Лю Синьюй, чтобы провести краткосрочный семинар на базе тренировочного комплекса Олимпийского чемпиона по дзюдо Косоротова Сергея Александровича

 

22_0754

Всего есть две версии скульптуры основателя дзюдо Дзигоро Кано в исполнении нашего великого художника Руковишникова, одна из которых находится у Президента России, другая в этом зале

 

22_0605

Обыкновенные настенные часы, которые весели в тренировочном зале, мастер Лю Синьюй по желанию хозяина зала были остановлены силой мысли на расстоянии ровно на той цифре, которая была выбрана господином Косоротовым.

 

22_0643

Мастер Лю Синьюй и Олимпийский чемпион Косоротов С.А. у скульптуры Дзигоро Кано

 

22_0634

В этом зале мастеру Лю Синьюю был вручен драгоценный редкий японский меч

 

22_0773

Посмотрев на этот меч, я сразу вспомнил долгую историю технологии изготовления таких мечей, о которой мне совсем недавно поведал учитель Юй Чжицзюнь

 

22_0746

К завершению семинара в зал приехал знаменитый мастер русской школы «Система» Михаил Рябко. Узнав о мастерстве Лю Синьюя останавливать любые часы на расстоянии, Михаил продемонстрировал нам искусство остановки собственного пульса на обеих руках. Это явление зафиксировали Лю Синьюй и доктор медицинских наук Иванов, правда в районе ключиц пульс все же бился…

 

22_0657

После завершения семинара все мастера отправились ко мне домой откушать китайского «огненного котла» и просто поговорить о самом главном

 

99_1010013

В июле мы с друзьями выехали в глухие лесные дебри тверской области для проведения небольшого семинара на природе

 

99_1000975

Но главной целью нашей поездки было проинспектировать окрестности, куда на следующий год с семинаром должен был приехать мастер Лю Синьюй

 

99_1000974

Дорога была очень долгой и заняла почти полный день

 

99_1000981

Места это древние и глухие…

 

99_1010070

И действительно оказались на редкость красивые…

 

99_1010022

Это дерево на берегу лесного озера поразило нас особенным сходством с древней жрицей…

 

99_0087

Начали с того, чтобы опробовать привезенную с собой надувную лодку с мотором

 

99_0081

«Гойко Митич» в молодые годы…

 

99_1010034

Не обошлось и без шашлыков

 

99_1010046

От неожиданной грозы нас и шашлык спасла прочная военная палатка

 

99_0130

А утром снова в поход. Захотелось уже и ухи…

 

99_1010075

«Юноша с веслом»

 

99_1010072

Во всей округе целый день не было слышно звуков пребывания людей. Только мотор лодки разрушал тишину вечернего леса

 

99_1010076

Я знал, что учителю Лю Синьюю не могут не понравиться такие места

 

99_0159

Как и любой даос, он всегда стремится укрыться от людей на лоне природы для занятий медитацией и даосской алхимией

 

98_0803

После Тверской области судьба забросила меня в Калининград, где давно и очень успешно изучают цигун и тайцзицюань наши ученики

 

98_0829

В свободное от тренировок время нельзя было не ознакомиться с местными достопримечательностями

 

98_0810

Посетили диковинный «танцующий лес» на Куршской косе

 

98_0812

Говорят, если пролезть через это кольцо, с вас снимется часть грехов

 

98_0821

Искупались в море

 

98_0822

И погрелись на солнышке на песочке

 

98_0832

Посетили могилу Иммануила Канта

 

98_0831

А это памятник последнему магистру тевтонского ордена герцогу Альбрехту

 

98_0836

Недавно восстановленный знаменитый Кафедральный собор в лучах полуденного солнца

 

 

98_0837

Объехали многочисленные руины защитных сооружений города, которые Гитлер считал неприступными

 

98_0874

Съездили в город Светлогорск, бывший при немцах одним из лучших курортов Пруссии

 

98_0843

На игрушечном макете Кёнигсберг предстает в том виде, каким он был в средние века

 

98_0850

Памятник великому Гофману — сочетавшему в себе чопорность немецкого чиновника и снедаемого страстями мастера художественного слова

 

98_0858

В Светлогорске осталось очень много домов в стиле старинной немецкой архитектуры

 

98_0865

Вот такие примерно домики. Как будто и не было войны…

 

98_0871

Есть здесь и свой органный зал

 

98_0877

На знаменитом пляже Светлогорска глаз радуется не только морю но и прекрасным скульптурам

 

98_0881

Редкий вид с уже несуществующей смотровой башни — лифта

 

98_0886

А эти дюны превосходно подходят для тренировки стрельбы из лука

 

98_0898

Это искусство считалось одним из важнейших в древнем Китае

 

98_0896

Сила, которая приводит стрелу к центру цели определяет, насколько много в лучнике добродетельной силы Дэ

 

98_0902

Ну, кажется, с Дэ у нас все в порядке

 

98_0904

На закате дюны приобретают совершенно необыкновенные цвета

 

98_0910

На вершине дюны есть много плоского пустынного пространства

 

98_0915

Здесь на закате, на фоне утихшего моря, очень приятно заниматься практикой толкания руками «туйшоу»

 

91_01206

После августовского моря пришлось заторопиться обратно в Москву в Институт Дальнего Востока приехала делегация наших друзей из Академии Наук КНР

 

 

91_01196

Сначала осмотрели памятники русской военной славы

 

91_01193

Затем по русско — китайскому обычаю отправились подкрепиться

 

91_01192

Наших друзей мы угостили истинно русской кухней в ресторане «Сударь», что находится неподалеку от Бородинской Панорамы

 

91_0921

Не успела уехать делегация наших друзей из Китая, как от туда же в Москву с частью своей многочисленной семьи прилетел мастер Юй Чжицзюнь для проведения семинара по сабле тайцзи

 

91_0949

Сначала, как водится, мы показали им Москву.

 

91_1008

А затем уже поехали в Питер, и первым делом — в Эрмитаж

 

91_0983

Сколько же тут всего …

 

91_1024

Не возможно было теперь уже всей семьей не постоять у любимого учителем Юй Чжицзюнем корабля

 

91_1019

Прогулялись мимо прекрасных храмов города на Неве

 

91_1052

И все же, раздирающий пасть льву Самсон в Петергофе использовал грубую физическую силу, а не внутреннюю силу тайцзицюань

 

91_1066

Неожиданный дождичек в четверг в Нескушном саду

 

91_1079

Нельзя не восхититься тем как и в то время умела жить и питаться российская нетрудовая интеллигенция

 

91_1083

Нелегко далось обойти даже часть культурного наследия Царского Села

 

91_1084

Ласковым задумчивым взором провожал А.С.Пушкин усталых китайских путников

 

91_1106

На Императора я , конечно, не похож…

 

91_1119

Как же восхитителен парковый комплекс Павловского дворца

 

91_1151

А это уже подземелье Гатчины, где до сих пор бродят таинственные сущности и привидения

 

999_1175

Незабываемыми были путешествия по реке Неве

 

999_1201

Главное, что никто не простудился

 

999_1216

Наконец то увидели полностью отреставрированный Храм Спаса на Крови без лесов и стропил

 

999_3223

После Петербурга мы большим коллективом поехали посещать наши древнейшие города Суздаль и Владимир. По началу местные земли встретили нас хмурым небом.

 

999_1243 copy

А уже на месте прием оказался крайне радушным

 

999_1247

Наиопытнейший гид показала нам все местные достопримечательности

 

999_1020864

Послушали уникальный перезвон колоколов


999_3317_2

Осмотрели музейные святыни по полной программе

 

 

999_2645

Из особого уважения нам позволили фотографировать любые реликвии

 

999_3328

С таких кубков пили когда то знаменитую суздальскую медовуху, которой мы тоже здесь откушали немало

 

999_1292_

Обошли практически все обители и монастыри

 

999_2983

Посмотрели музей русского деревянного зодчества

 

999_1303_2

Приятно посидеть и помечтать у старого традиционного окошка

 

999_2989

Здесь все осталось как в старину

 

999_2706

А так выглядели наши барышни за утренним чаем

 

999_2872_2

А отсюда когда-то могла начаться совсем другая история Руси

 

P1020946

Мы гостили и тренировались в Суздале несколько дней

 

_MG_3484

Как водится каждое утро было туманное

 

_MG_3495

Даже плывущих по реке утят с трудом можно было разглядеть

 

P1020959

Невозможно было удержаться от утренних купаний в чистейшей местной речушке

 

 

P1020963

Особенно приятно после купания выпить глоток суздальской медовухи

 

IMG_3055

Но главное место, которое нельзя было не показать нашим гостям — это церковь Покрова на Нерли. Когда то здесь снимал свой знаменитый фильм «Андрей Рублев» режиссер Андрей Тарковский.

 

IMG_1333_2

От этого чуда мы долго не могли уйти. Особенно восторгался сын Юй Чжицзюня, который серьезно увлекается живописью и архитектурой

 

IMG_1338_2

А вот мы уже осматриваем храмы города Владимира

 

IMG_1347

Успенский Собор, где сохранились росписи Андрея Рублева

 

IMG_1356

Памятник великому русскому иконописцу

 

IMG_3150

А это памятник основателю города князю Владимиру

 

IMG_3092_2

Дмитровский Собор. Резьба по камню и внутреннее убранство просто поражает глаз

 

IMG_1336_2

Бедные китайские и наши детки от обилия обойденных достопримечательностей просто валились с ног

 

IMG_1341

Но трудно было удержаться, чтобы еще не посмотреть на город с высоты птичьего полета

 

IMG_1371_2

Мы покидаем наши древние города и отправляемся обратно в Москву

 

IMG_1362_2

Дети были счастливы, что кончился этот марафон и можно отдохнуть в машине

 

UVse

А это мы уже в Москве. У нас начался семинар по мечу-дао

 

AUMech

Особенно интересной была техника «липкого» меча

 

IMG_1384_2

В это время семейство Юй Чжицзюня и наши детки продолжали культурную программу в Москве

 

 

IMG_3222

Только удостоверившись в успешном окончании тренировочного процесса наши гости вернулись на родину в Китай

 

IMG_0848

Только уехал Юй Чжицзюнь, как к концу сентября в Москву с семинаром приехал учитель Ли Гунчэн. Жить он решил у меня дома.

 

IMG_1412_1

Доктор медицинских наук, профессор Иванов и учитель Ли Гунчэн почти каждый день обсуждали вопросы стыковки западной и восточной медицины.

 

IMG_0857_1

Мы старались познакомить учителя с блюдами русской кухни

 

IMG_1404_1

Особенно понравились учителю раки с пивом

 

IMG_1400

В свою очередь, Ли Гунчэн обучал нас с супругой секретам китайской чайной церемонии

 

IMG_1431_1

Часто у нас дома собирались ближайшие ученики мастера

 

_MG_3907_1

На редкость успешным был и семинар. В нем приняло участие столь много желающих, что трудно было разместить всех в большом зале.

 

_MG_3919

Общая фотография на память

 

IMG_1465

В конце ноября к Ли Гунчэну приехала его супруга

 

IMG_1466_1

Она приехала в Москву в первый раз, и мы были рады показать ей достопримечательности нашего города

 

IMG_1486_1

Семинар продолжался аж до Нового 2009 года. Все это время Ли Гунчэн и его супруга жили у меня дома

 

IMG_1934_1

Новый год мы так же встречали вместе, сначала у меня дома

 

IMG_1945

А затем, по домашнему, со всей моей родней