Ли Лянь «Основные особенности практики толкания руками и рукопашного боя в тайцзицюань»

cover_ligongcheng

Ли Лянь «Основные особенности практики толкания руками и рукопашного боя в тайцзицюань»

Автор перевода: Милянюк Андрей Олегович.
Научный консультант доктор медицинских наук, профессор В.М.Иванов.
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока РАН; Исследовательское общество «Тайцзи» 2020. — 700 с.: ил.
Твердый переплет, 700 с.: ил.
Тираж: 500 экз.
Формат: 165×235

Эта книга является продолжением книги о «прикладном» комплексе тайцзицюань и посвящена теме работы в паре с оппонентом, цель которого — «познать противника». Именно этот аспект в отличие от «тренировочно-оздоровительного» (цель которого — «познать себя») наименее четко представлен в литературе о тайцзицюань. Каким образом основатели этого кулачного искусства прославились как «непобедимые», и как реально применяется оно в бою до сих пор остается для многих загадкой, несмотря на популярность и широкое распространение его в Китае и за рубежом. Обрести ясность в этом вопросе читателю поможет предлагаемая книга.
Автор книги Ли Лянь более половины жизни учился у известного мастера тайцзицюань У Тунаня, крупного ученого, область исследований которого охватывала историю, культурологию, медицину, естественные и точные направления наук. Учился У Тунань у первооснователей стилей У и Ян тайцзицюань. Что же касается Ли Ляня, он является не только признанным мастером тайцзицюань, но, как и его отец, стал знаменитым врачом как западной, так и традиционной китайской медицины. Таким образом, главным призванием своей жизни он считает лечение и спасение жизней своих пациентов. И это гармонично сочетается с тем, что он с детства увлекается боевым искусством тайцзицюань. Прекрасное знание физиологии человеческого организма помогает ему, как и даосам древности, эффективно применять свои знания в приемах самообороны. В разделе «Приложения» помещены базовые теоретические трактаты, в которых изложена суть и основные принципы искусства тайцзицюань, а также некоторые избранные труды учителя У Тунаня. Со многими из них читатель познакомится впервые. Книга снабжена большим количеством иллюстративного материала, предназначена для широкого круга любителей китайских оздоровительных и боевых систем.

ЧИТАТЬ ОТРЫВОК

Год 2018-й

3922

Новый 8018 год мы встретили с руководством и рядовыми членами Российской ассоциации китайской медицины и фармацевтики. Попутно мы обсуждали перспективы этой только-только созданной организации

Год 2017-й

IMG_8894

В первые дни нового 2017 года мы отправились к учителю Ли Ляню за новыми знаниями и умениями. Одним из подарков были настоящие бурка и папаха, в которых учитель был просто неотразим

 

IMG_8907_

Одной из главных целей нашего приезда было прохождение «обряда поклонения учителю-отцу» (байши), после чего мы становились официальными учениками Ли Ляня. Вместе с профессором Ивановым учеником мастера захотел стать и наш товарищ – врач китайской медицины Ван У

 

IMG_8925_

Все происходило по твердо установленным стандартам этой церемонии, в присутствии друзей и учеников школы, с вручением особого документа, удостоверяющего наш новый статус

 

IMG_9008_

После «поклонения» мы по традиции отправились на могилу первоучителя У Тунаня, где церемония продолжилась

 

IMG_9069

Затем, опять же по традиции, мы устроили банкет для всех учеников и близких учителя После окончания торжеств мы продолжили наши ежедневные тренировки

 

IMG_9034_

Также уже по поручению нашего Института Дальнего Востока РАН я выступил с докладом на конференции, которую проводила Международная ассоциация ицзинистики, вице-президентом которой я являлся.

 

IMG_9053_

Наш институт передал этой исследовательской организации наши изданные за последнее время книги. На этой конференции мне предложили занять этот высокий пост на второй срок. Новость об этом сразу же разнеслась среди моих собратьев по школе Ли Ляня

 

173144

По возвращении в Москву нас с профессором Ивановым позвали в гости наши китайские друзья – многие годы работающие в Москве прославленные врачи китайской медицины. За дружеским столом мы обсудили ряд крупных совместных проектов в сфере взаимовыгодных контактов западной и восточной медицины

 

194848

А работы по переводу древнекитайских медицинских текстов через несколько дней обещал поддержать и посол КНР в РФ господин Ли Хуэй

 

184759

В эти же дни мы начали реализовывать проект сайта, который в данный момент представлен вашему вниманию. На фото — главный его творец

 

IMG_9076_

В апреле, по уже заведенной традиции, мы снова приехали в Пекин к учителю Ли Ляню. В столичном парке Юаньминъюань весна вовсю вступила в свои права

 

IMG_9088_

Наш шифу очень терпеливо и внимательно следил за процессом тренировок, искренне и от всего сердца раскрывая нам тайны школы

 

IMG_9107_

Летом наш отдых перемешался с тренировками, которые мы проводили на Кипре. Здесь я снова встретился со своим старым другом, с которым мы тренировались здесь еще в 2004 году после моего бегства из «золотой клетки» в США. В этот приезд моей задачей было убежать от всего мира, чтобы в покое и тишине поработать над переводом большой и сложной книги Ли Ляня

 

IMG_9115_

В доме моего друга с тех пор почти ничего не изменилос

 

IMG_9265

В конце лета по традиции я отправился в Калининград с очередным семинаром. В этот раз помимо скоростного комплекса тайцзицюань стиля Ян мы также изучили парный комплекс этой школы, который долгое время держался в секрете и поэтому малоизвестен — тренировочные фото

 

IMG_9260_

Как всегда мы не только тренировались, но и путешествовали

 

В сентябре в посольстве КНР в Москве состоялось мероприятие, посвященное развитию в России китайских боевых искусств ушу. Сотрудники посольства обратились ко мне с просьбой пригласить на него лучших представителей ушу нашей страны, занимающихся популяризацией и развитием этого искусства

 

9

Выступает посол КНР в России господин Ли Хуэй, наш давнишний знакомый, который всегда был рад помочь и поддержать нашу работу и наши исследования

 

В тот день я подарил ему книгу о практиках цигун мастера Чжоу И и представил своих товарищей из Лиги традиционного ушу, координатором научно-исследовательского сектора которого я являюсь с 2014 года

 

0003

В ноябре мы с профессором Ивановым вновь отправились в Пекин для продолжения обучения у Ли Ляня и консультаций с ним по переводу его книги

 

0446

Конечно же не могли не встретиться с нашим общим другом великим мастером цигун и ушу Лю Синьюем

 

001

Под конец года в декабре состоялось открытие Российской ассоциации китайской медицины и фармацевтики, на котором присутствовали представители китайского посольства, нашего Министерства здравоохранения, Думы, а также многочисленные СМИ

 

7

Совершенно неожиданным стало для меня мое назначение на пост почетного президента этой организации